Salmos 23
Qami' ỹa'gaxala', ñaviquisapegaxaro'
1Ñi qara'gaxala' reloqotaỹa',
'ec nqai'en aỹim ca neloxoỹaq cana qagreta;
ca' qaica ca souentaque.
2Yco'mataxanaxanec quenaua lo'ualqate' na 'uaqapi,
chaqai yauega ná'maq hua'ñi na huaxaỹaq se reda queso ñaachi,
3ỹa'ue da dalaxaic iquesaxanaxa
chaqai yauequeta'gue so ỹalamqata nayic,
ca ỹo'uet da lemaqachic da leenaxat.
4Ca 'eno'm shiquetauguilo nauá'maq paguec lapalqate' naua ca'meguelo,
qam qaica quet cá'maq yo'chiitaque,
ma' iỹaatac qami' ỹa'gaxala';
so nepoñi' chaqai ana rashillichi'i' ỹo'uet quiyim qaica ca youetaque.
5Ca 'maxachisañi ca iqui'ỹaxac,
ca' qaiyi ỹauanchigui ná'ogue na ñpa'guenaxauaripi;
ca' cochirelec na iqahic quena coraxat,
chaqai i'paxanteguelec nqai'ñi' aso ñi'taxaqui.
6Da rqouagaxa'e' chaqai da re'xorenataxanaxa'e' sqo ỹoxe'ogalo caỹim
quedá'ogue da ñachaalataxac,
chaqai queca ra'aachi', qami' ỹa'gaxala',
sqaica ca lqodoc quiyim senta'ñi.
Antiguo Testamento Corto y Nuevo Testamento en Mocoví, La'qaatqa ñi Qota'olec - Qota'olec Novita Na Qomyipi © Sociedad Bíblica Argentina, 1988, 1991.