David letenek tä ikalhi p'ante letayhfwas
(Salmo 18)
1Fwala p'ante Lhawuk ifwayhat David tä Saúl lhäy'e ilhokej letayhfwas iyhäj t'uhläk ilän, wet häp tä David yenlhi letenekna. 2Yok:
“Iwuk, am ahäpe op'ot wet Ofwayhthi,
oka Dios wet oletnhawet.
3Ahäpe chenaj tä olethane wet ofwamhi,
ahäpe õkhajyhayaj tä ifwayhatn'o.
Ahäpe ow'et tä tojphä tä oihi
tä oweskatch'oye otayhfwas,
ahäpe Ofwayhthi tä lefwayhat n'oyej hin'ol tä fwitses.
4T'uhawet amej tä wichi n'okwi amej.
Chik ot'än ame, lefwayhat n'oyej otayhfwas.
5“Õt'ilek lhaikäfwel n'oyej,
hätet iwoye waj tä iwo lhetheya,
wet wuj tä onowaye õtäyhyaj lakhajyhayaj.
6Õt'ilek yäyitlhi n'oyej laka niyhäy,
wet oihi ot'akay tä lhäy'e lhip tä ni'isa.
7Tä olhakli in'oyej, ot'äne Lhawuk,
ot'alhe oka Dios lech'otyaj.
Wet ichulh n'oho tä ihi Lew'et,
ilät n'oye tä ot'änlhi.
8Wet nech'e näm honhat w'ahu tä äytaji,
wet hiw'ahhathi pule,
Dios lewäk tä hiw'ahhathi.
9Tutsaj tälhche chowej tä i'pe tä tumphä,
wet tä tech'elh itsäyphä fwiyhol tä lak'ehen
lhäy'e itäj tä hip'o ilhokej m'ayhay.
10Dios hich'esajche pule wet inuhchä,
t'äspe pule tä ichalaj.
11Yen w'uteya m'ak tä lhefwis ihi
tä itsokchufwi leniyatyaj,
wet õhw'en tä fwiy'ä'pe häp ihwok lhayis.
12Ihi lechowej häp honatsi tä wuj
lhäy'e pules tä waj ihiche,
wet yen lew'eta.
13Tä näm, leleplehyaj ihi
wet itsäyhchä fwiyhol tä lak'ehen.
14“Lhawuk tä lajit letumfwaya
ifwitsenej lepak tä tum puleye.
15Ithattshi lech'ähil tä häpe lep lhayis,
wet yokos letayhfwas
yämlek inukwe alhoho.
16Wet nech'e n'äl lech'oye häp awalak,
nech'e n'äl honhat lefwetes
tä Lhawuk lepak tä äytaji hin'älthen,
lhäy'e leyalh tä wuj tä yafwuthi.
17“Tälh kaphä Dios lakwey tä ipiyen n'oye,
wet itonphän'o tä hätet iwoyek
oihi awalak tä wuj.
18Ifwayhat n'oyej otayhfwa tä khajay
lhäy'e wichi tä n'äyi n'oho
tä lakhajyhayaj inu'pe olham okhajyhayaj.
19Fwala tä oihi owit'äyhyaj
lhamel inu n'oye,
mat Lhawuk hich'ot n'oye
20wet iti n'ohi lhip tä tsajphä,
ifwayhatn'o tsi wuj tä ihuminn'o.
21Lhawuk hiw'en n'oho ow'ayhat
tä t'uhawetej ochumyaj tä is alhoho.
Iwoyej n'oye m'ak tä is
tsi najit otesa.
22Tsi onukwepej Lhawuk len'äyij
wet tek olhaifwonpejlä oka Dios.
23Otipej lhamej ilhokej lhämtes,
wet tek olhaitiyej kanhihlä lechufwenyajay.
24Hiw'en t'at tä otes ihihit'a,
tsi onowayhtej letape m'ak tä ni'isa.
25Häp tä tumenej tä hiw'en n'oho ow'ayhat
tä t'uhawetej ochumyaj tä is alhoho,
wet iwoyej n'oye m'ak tä is
tsi n'äl tä najit otesa.
26“Am, Iwuk,
lelehiyejt'a häp elh tä nileya amej,
wet lewoyeje m'ak tä is
häp elh tä is alhoho.
27Häp elh tä niwoya lakanyaja,
häte tek lewo akanyajayej,
mat häp elh tä kantsaj,
äytaj m'ak tä lewoyeje.
28Am lefwayhthen iyhäj tä lhaknichäjathä,
mat let'ayhatchä iyhäj tä lhaichäjthä.
29Am, Iwuk, ahäpe ochäkw.
Am, Dios, lehutunpe honatsi tä i'o'pe.
30Lech'ot n'oye tä onuye otayhfwas,
wet osakanpe õlafwek tä tojphä.
31“Lhäy'e lhip tä is m'ak tä Dios iwoye,
wet lhämet kalelhäj
tä häpe t'at m'ak tä matche.
Lhawuk t'uyehen wichi
tä ilethane häp lham.
32Chik kahäpeya Lhawuk,
¿atsi tä häpe Dios?
¿Atsi dios elh tä iche
wet ihanej chik lhaip'oyejpe n'amel?
33Dios häp tä oletnhawet,
wet yäm is alhoho on'äyij.
34Hiw'en n'oho okäläy tä iläfwel,
mälhyej iwoye ch'iwase käläy,
wet itsokn'o tä otiyäjche chenhas,
35wet yelhtshayenlhin'o yämlek
owak'alh chik owo oka'tshayaja,
wet ikhajyenn'o yämlek
ot'unthomche lutses t'akay.
36“Am alep'oyej o'pe wet lefwayhatn'o,
wet owujyaj iyeji hap'altsenyaj tä leti n'oyej.
37Lefwoyenche on'äyij tä onukwe
wet ihichet'a m'ak chik otphutihi.
38“Ohän otayhfwas yäk otäyhthen lhamel,
wet tä ohämtej nech'e oyäpil.
39Onofwtej lhamel,
owo lhipeya wet nemhit nechephä,
ichätche katsi wet ot'äspe.
40Lew'en n'oho okhajyhayaj
yämlek owo oka'tshayaja,
wet let'ayhatchä otayhfwas
yämlek häpehen okawos
41wet inukwe alhoho tä noway n'oye.
Häp tä mälhyej'attso,
otäyhat t'at lhamel tä n'äyi n'oho.
42T'ukwe lech'otyaj,
mat nehit katsik ifwayhthen.
T'änch'oye Lhawuk,
mat tek ichulho.
43Tä otäyhat lhamel,
hätet iwoye honhat mok.
Ot'äsche lhamel,
hätet iwoye iyhät tä iche hup kawayhil.
44Lefwayhat n'oyej oka wichi tä itay n'ohlä,
wet lhen n'oye niyat tä i'pe wichi
tä ihiche laka honhates.
Häp wichi tä n'am täfwelej lhayen okawosa,
45häp lhamel tä w'enha lhamej hich'ahu n'oye.
Tä iläte olhämet, iwoye t'at
46wet noway n'oye, ichetthichehen
tä inukwephä tä tälhomche leletnhawetes.
47“¡Iläy Lhawuk!
¡Lewujyaj ihi lham tä t'u n'oye!
¡Wunitay Dios tä ifwayhatn'o,
48häp lham tä iwo ohayahlä otayhfwas
wet yen okawosa wichi tä ihiche laka honhates!
49Ifwayhat n'oyej otayhfwas,
iwujyenn'o wet oi'pe lhamel tä fwitses.
¡Am, Iwuk, lefwayhat n'oyej
hin'o tä inu n'oye!
50Häp tä tumenej tä oaiwunit
tä oiyej wichi tä kahäpeya aka wichi,
wet oayen oteneka.
51Lew'enho lakhajyhayaj tä wuj
häp niyat tä letshupiye,
wet ikalhi letayhfwas.
Wet lepes ihichet'a tä lehumin t'at David
lhäy'e leles tä lepes lheley.”