David ihoye Jonatán, t'ukwe lech'otyaj
1David yikch'oye Nayot tä ihi Ramá. Ihoye Jonatán wet ifwenho tä yok:
–¿Atsi m'ak tä olham owoye? ¿Atsi m'ak tä otes? ¿Atsi osukyaj tä owoyeje ajcha yämlek iwatläk ilänn'o?
2Jonatán ichulho tä yok:
–¡Dios ihumnhichet'a! ¡Ojcha ihichet'ak ailän! Lehanej tä tek iskat n'oho chik iwoye m'ak at chik häpe. Iwohiyet'ak niwoya osiläta. Tek mälhyejtso.
3Mat David inityen tä yok:
–Ajcha kalelhäj tä ihanej tä lehuminn'o. Elak lham tek iwatlä tä lehanej tä fwitaj ilänn'o, yämlek kalhak'alalhi. Mat olham oyäm kalelhäj olhämet, mälhyej tä Lhawuk iläy, lhäy'e am, oyok, ¡Olham otaye t'at ot'ilek!
4Tä Jonatán iläte, wet y'ätshane David tä yok:
–¿Atsi m'ak tä lewatlä tä owoyej ame?
5David ichulho wet yok:
–Chik fwala wel'a nech'ayek, häpe õkäjyaj wet lewhäy tä ochufwiyej rey. Mat ch'anlha n'oye chik olhaiskat tä oi'pe honhat yämlek fwutek fwala tä honaj. 6Wet chik ajcha y'ätshan amej honhat tä ohoye, fwenho tä pajche ot'alh ame lewhäy tä ohoye ow'et tä ihi Belén, tsi ilhokej ow'et lheley iwo lakäjyaja nekchämpej tä ilän tshäwet wet yen Dios lew'ayhata. 7Chik ichulh amho tä is t'at, wet otamsek ihi. Mat chik lewäk ihi, lehanhiyeja tä iwohla owit'äya. 8Tä mälhyejtso, woye täj owoye tä lep'altsenn'o tä akawon'o, tsi y'äm kalelhäj lhalhämet naji tä n'aischewek tä y'ehi tä Lhawuk itayche. Mat chik otes ihi, is chik am tä lelänn'o. Tek owatlä chik lechäj n'oye ajcha.
9Mat Jonatán ichulho tä yok:
–¡Isit'ak awit'äy ihi! Chik ohanej tä kalelhäj tä ojcha iti amej m'ak tä ni'isa, ofwenla amho.
10David y'ätshane Jonatán tä yok:
–¿Atsihila tä iwo osiläta chik ajcha lefwitseyaj ihi tä ichulh amho?
11Jonatán ichulho tä yok:
–Nek n'okwe tä ohoye tayhi.
Wet lhamel yikhen.
Jonatán lhäy'e David hit'unhatche lhamejen lhämet
12Wet tä ichät kanhi, Jonatán ifwenho David tä yok:
–Kalelhäj olhämet tä owoyeje Lhawuk, Israel laka Dios, oyok, Chik fwala lhäy'e chik fwutek fwala, ihihla t'at lewhäyna, oy'ätshanhiyela ojcha wet nech'e ohanhiyeja m'ak tä iwoyej ame. Chik is m'ak tä fwitaj iti amej, owohla asiläta. 13Mat chik fwitaj iti amej m'ak tä ni'isa, is chik Lhawuk itasinn'o wet y'isej lhip, chik n'am wo asiläta yämlek och'ot ame tä lhek wet naj awit'äya. Wet is chik Lhawuk i'amej, mälhyej tä iyej ojcha. 14Wet chik kamaj oläy, p'altsenn'o mälhyej tä Lhawuk hip'altsen laka wichi. Wet chik oy'il, 15yej leyej tä letiyej hap'altsenyaj häp ow'et lheley. ¡Is chik Lhawuk itäyhat elh weihalhapej atayhfwas tä i'pe honhat!
16Wet Jonatán iwoyeje David häp lhämet tä kalelhäj wet yok:
–¡Is chik Lhawuk itiyej letes David letayhfwas!
17Wet Jonatán ne'tek David yachajo tä yäm kalelhäj lhämet tä iwoyeje. Tsi Jonatán wuj tä ihumin David, mälhyej tä lhaihumin.
Jonatán lhäy'e David yen letetneka lech'ähil
18Jonatán ifwenho David tä yok:
–Chik fwala häpe õkäjyaj tä wel'a nech'ayek, wet haw'et tä lhehi tä letayphäpej tä lechufwiyej ojcha, tek lhehihla, õ'aiwatla. 19Tä mälhyejtso, chik lefwutek fwala hoye lhip tä pajche lhehi tä aleskat tä iwhäye tuntey tä õskonek, wet taye. 20Olham ofwomhiyeja tres och'ähil tä otayhte lhip tä lhehi, mälhyej chik oyelhtehen, 21wet ochenla okawo manse, oyohlak, “Mäh ukwe och'ähil.” Chik oyok, “Och'ähil tumej kana, mäh chumahen”, iwoye chik lenuphä, atamsek ihi. Owoyej ame olhämet, mälhyej tä Lhawuk iläy, oyok, Tek awit'äy ihihla. 22Mat chik oyok, “Och'ähil tumej kanhi”, mäh, tsi Lhawuk iwatläk lhekch'oye tä lhehitsi. 23Wet Lhawuk iläte t'at lhalhämetne y'awoyej n'amehen, wet häp tä is chik n'amel y'äm matche yämlek tiyäj'attsiy.
Jonatán ihanej tä lajcha iwatläk ilän David
24David lhaiskat tä i'pe honhat. Wet ichäte lewhäy õkäjyaj tä wel'a nech'ayek wet rey Saúl itayphä tä iwhäye lhäkw'et. 25Wet mälhyej lakeypej tä itayphä tä iwhäye hup lhip, wet Jonatán lhaitihi tä itayche, wet Abner iwhäye Saúl tä itayphä. Wet David lew'et tä itayphäpej tek lhele ihi. 26Wet ifwalatso Saúl lhämet ihihit'a, yenek iche m'ak tä tumenej tä David ichuma tä kok'aye, elak kamaj tek lhailej. 27Mat tä ifwala elh tä kamaj lakäjyaj, wet David lew'et tä itayphäpej kamaj lhele ihihit'a. Wet Saúl y'ätshane lhäs Jonatán tä yok:
–¿Atsi m'ak tä tumenej tä ninäma Isaí lhäs tä t'ek fwalamatna, lhäy'e honahaji?
28Wet Jonatán ichulho Saúl tä yok:
–David t'alhnaj n'oye lewhäy tä ihoye Belén. 29Yok, “Wahin n'oyej chik oyik, tsi ow'et lheley ilän tshäwet tä ihi olhamel oka honhat wet yen Dios lew'ayhata, wet ochila tä t'änej n'oye. Chik lehuminn'o, ch'anlha n'oye tä oyik yämlek osikaye oiyhäj.” Häp täjtso David lhämet, häp tä tumenej tä newa kana tä ichufwiyej laka niyat.
30Wet Saúl nech'e fwitsaje Jonatán wet yok:
–¡Ahäpe atsinha lhäs tä ni'isa! ¿Hät lhenek n'am hanej tä Isaí lhäs häpe akayofw tä lhamya, yämlek ahin'äfwlhatlhi, lhäy'e ako? 31Wet ilhokhiyeja ifwalas tä lham iläy tä i'pe honhat, tek akalelhäjila, lhäy'e aniyatyaj. ¡Tä mälhyejtso äne, wo achenekaye wet chäj n'oye, tsi t'uhawetej chik olän!
32Mat Jonatán ichulho tä yok:
–¿Atsi m'ak tä tumenej tä lewatläk lelän? ¿Atsi m'ak tä häpe tä iwoye?
33Mat Saúl ithatej lehun Jonatán, iwatläk ilän. Wet Jonatán nech'e ihanej tä lajcha t'uhläk ilän David. 34Wet Jonatán wuj tä lewäk ihi wet yikch'oye lhäkw'et, tufwit'a lhäk ifwalatso, häp ifwala tä kamaj lhamel iwo lakäjyaja. Tsi wuj tä ilhak'alhche David, tek ihuminche m'ak tä lajcha iwoye.
Jonatán ihantej David tä lajcha Saúl iwatläk ilän
35Tä fwala elh tä nech'e nat, lewhäy hora tä pajche õy'ithat, Jonatán ihoye David, lhäy'e lakawo hin'o manse. 36Wet ichen manse tä yok:
–Mäh, nu alhoho tä let'uhikwela och'ähil chik ofwomej.
Wet lakawo inu alhoho, wet Jonatán ifwomej lech'ähi wet ichät kanhi, ifwute lham. 37Wet tä lakawo ichäte honhat tä lech'ähi ichäthihchä, wet Jonatán t'änpe wet yok:
–¡Och'ähi tumej kanhi, i'afwute!
38¡Kele, nu alhoho, yej kasit!
Wet lakawo ichumahen lewuk ch'ähil wet yachaje. 39Mat tek wo m'ak chik ihanej lakawo, ts'ilak Jonatán tä ihanej tä letetnek t'at, lhäy'e David. 40Wet Jonatán yachaje lakawo lakwey lheley, ne'tek ichäje hupuy.
41Wet tä yik lakawo, David inuphä tälhfwute tuntey tä õskonek. Wet tä ichute Jonatán, wet t'upihchä tres yäk letacho ihi honhat. Wet lhamel lhaits'uhen, tafwchehchä, wet David lhäy'e lhip tä tafwlhi. 42Tä lepese Jonatán tahuyej David tä yok:
–Mäh, Lhawuk i'amej. Tsi ifwala elh naji n'amel y'at'untejche lhalhämet Lhawuk lhey yämlek tiyäj'attsiy. Wet lham itetshanhila n'amel lhäy'e lhales yäk ichäte lepes lheley, häpkhilek matche lhalhämettso tä y'awoyej n'amehen.
Wet David yik, wet Jonatán yäple hupuy.