Malaquías 3
1Ñi qara'gaxala' sqaica lqalanec 'naac: Ỹim sela' ma'le ca ilaatec quiyim ỹa'maxajñi ca ñayicyaxac. Ñí'maq na'gaxala', ñí'maq daañitaque, ñi'maxare nquipitaugui inoxonougui ma'le ñi lo'ueenaxanaxaqui. Chaqai mashic novi' ná'maq ỹa'xateta'guit ca 'deenaxac ná'maq repaguitaque qamiri!
2Qam ¿negue' cá'maq nalo'guit ma'le cá'maq na'xa'a loviraxaqui? ¿Negue' cá'maq ishit nachaatetañi ma'le? Ma' da loviraxac 'ec ma'le ca norec, ca qarco'taxajñi; 'ec ma'le ca quiỹoxonaxat ma' naqat na qarishile. 3Ñi qara'gaxala' nqa'xanñi, ca' co'taxat ma'le na netaxaỹaxanqajanqaipi, ná'maq chigoxougui so Leví, 'ec cá'maq co'taxat ca plata chaqai ca 'oro, ỹahote'e norec. Ime, ca' naua'maxare ishit ỹaando ca lachitaxanataxanaxat quiñi qara'gaxala', ipacqajanchigui dá'maq ỹaatqajam 'neeta ca nachitaxanataxanaxat. 4Ca' ñi qara'gaxala' netoonegue ma'le ca lachitaxanataxanaxat yi Judá chaqai yi Jerusalén, 'nejem ca netoonaxac na'le quesaua 'auaxaqa na'xata'.
5Ñi qara'gaxala' sqaica lqalanec 'neetasa' da la'qaatec: Ỹim semite' qamiri ma'le queda rasauaxashichii. Chaqai ỹim ná'maq seuanchigui ná'maq ỹoiquen ca liỹa, ná'maq lapaatapi'ñi' ana se loua, ná'maq nallitalta' quena' 'ue da ỹa'xat, qam se ipacqajñigui, ná'maq qa'viita'pegue na 'ueenataxanaxairipi chaqai ana pa'ỹe chaqai na na'pelyipi, chaqai ná'maq se ỹa'maxata'gue na ỹoqa'a ca chicqa'gue, chaqai ná'maq napaqueteguelec aỹim.
Ana qanasectaxatec quiyaua diez chaqai ana nachitaxanataxanqate
6Ỹim ná'maq ỹim na'gaxala'. Se ñadalaxat. Vichiguiño' qamiri chigoxoỹaugui so Jacob se qanomachiñi qamiri. 7Qamiri se na'xaỹaxañiỹa na ỹaqataxaquipi, ca noỹoochiuec, 'nejem dá'maq 'neeta na' noỹootec so 'auaxaic qataa'illipi. Ỹim na'gaxala' sqaica lqalanec, shinac caqamiri: ¡Rapilliua' aỹim, ca' ỹim sopilliguita qamiri! Qam qamiri 'ñiỹac: ¿Negue' quet cá'maq 'neeta quiyim sopilaxa qami'? 8Ca' ỹim senataxan: ¿Ca qom ishito' quiyim ỹachiguiñi ñi qota'olec? ¡Ma' qamiri yachiitegueñi! Qam qaiyiita nataxañitac: ¿Negue' cá'maq 'neeto' quiyim sachoqotegueñi qami'? Qam ¡qamiri yachiitegueñi cañi qanasectaxatec quiyaua diez chaqai cañi rachitaxanataxanqachii! 9Ajá'a, ná'ogue na qomyipi neetalec najo 'laua, qamiá'ogue qamiri chi yachiitegueñi. Vichiguiño' ỹim se no'uen nqaishin da no'ueenataxaguii. Ỹim na'gaxala' sqaica lqalanec, shinac dajo caqamiri: 10Nodohiuo añi 'oono'lli' añí'maq qanasectaxatec quen quiyaua diez quiñi nachitaxanataxanaxat lahi' añi no'ueenaxanaxaqui, qaiyi 'ue ca na'ic quiñi iuo'. Ñaq yi'guiñii quedajo pogoño' se sauatouguilo naua nqotel quena piguim, ca' chalego ca ra'maxahi ñocori'ñalo qamiri. 11Ca' mesqai saxanegue quiyim na nichigaxanaq nichiguiñi na qadañicshiguii ala chaqai naua qadanaxahi 'uva lomaate'. 12Ná'ogue na ỹoreta'oguit qomyipi 'naac ma'le chalego ra'maxahi, ma' chalego lemaqachic ma'le na 'laua ñiitalec. Ỹim na'gaxala' sqaica lqalanec, shinac dajo.
(3.13-18 Da lqouagaxa ñi qota'olec queso lalamaxareteripi.)
Antiguo Testamento Corto y Nuevo Testamento en Mocoví, La'qaatqa ñi Qota'olec - Qota'olec Novita Na Qomyipi © Sociedad Bíblica Argentina, 1988, 1991.