Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
123

De ti dependemos

SALMO 123 (122)

(1a) Cántico para las peregrinaciones.

1231-2 1-2 (1b-2) Dios, rey de los cielos,

de ti dependemos,

como dependen los esclavos

de la compasión de sus amos.

Dios nuestro,

de ti dependemos y esperamos

que nos tengas compasión.

3-4¡Compadécete de nosotros!

¡Ya estamos cansados

de que esos ricos orgullosos

nos ofendan y nos desprecien!

124

Dios siempre nos ayuda

SALMO 124 (123)

(1a) Cántico de David para las peregrinaciones.

1241 1 (1b) Si Dios no nos hubiera ayudado,

¿qué habría sido de nosotros?

¡Todos en Israel lo sabemos!

2Si Dios no nos hubiera ayudado

cuando nos atacaba todo el mundo,

3nos habrían matado a todos,

pues nuestros enemigos

estaban muy enojados con nosotros.

4Habrían acabado con nosotros

como aguas desbordadas

que arrasan con todo a su paso,

5como aguas turbulentas

que todo lo destruyen.

6¡Alabemos a Dios,

que no dejó que esos malvados

nos despedazaran con sus dientes!

7¡La trampa está hecha pedazos!

¡Hemos logrado escapar,

como los pájaros!

8¡El creador de cielo y tierra

nos ayudó a escapar!

125

Dios protege a su pueblo

SALMO 125 (124)

(1a) Cántico para las peregrinaciones.

1251 1 (1b) Los que confían en Dios

son como el monte Sión,

que nadie puede moverlo.

¡Permanecerán para siempre!

2Las montañas protegen a Jerusalén,

y Dios protege a Israel

ahora y siempre.

3No siempre los malvados

reinarán sobre el pueblo de Dios,

para que la gente buena

no practique la maldad.

4-5Dios mío,

trata bien a la gente de buen corazón

pero deja que sean destruidos,

junto con los malhechores,

los que prefieren hacer lo malo.

¡Que haya paz en Israel!