Reina Valera Contemporánea (RVRC)
34

El pacto renovado

(Dt 10.1-5)

341El Señor le dijo a Moisés:

«Pule dos tablas de piedra, como las primeras, y yo escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las primeras tablas, las que hiciste pedazos.

2Así que prepárate para mañana, y sube temprano al monte Sinaí. Preséntate ante mí en la cumbre del monte.3Que no suba nadie contigo, ni se asome nadie en todo el monte. Tampoco debe haber ovejas ni bueyes paciendo delante del monte.»

4Moisés pulió dos tablas de piedra, como las primeras, y por la mañana se levantó y subió al monte Sinaí, tal y como el Señor se lo ordenó. En sus manos llevaba las dos tablas de piedra.

5Y el Señor descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando su nombre.6Luego el Señor pasó delante de Moisés, y proclamó:

«¡EL SEÑOR! ¡EL SEÑOR! ¡Dios misericordioso y clemente! ¡Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad!

7¡Es misericordioso por mil generaciones! ¡Perdona la maldad, la rebelión y el pecado, pero de ningún modo declara inocente al malvado! ¡Castiga la maldad de los padres en los hijos y en los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación!»
34.6-7:
Ex 20.5-6
Nm 14.18
Dt 5.9-10
7.9-10

8Con gran rapidez Moisés bajó la cabeza hacia el suelo, y adoró.

9Luego dijo:

«Señor, si me he ganado tu favor, quédate en medio de nosotros. Este es un pueblo de dura cerviz, así que perdona nuestra maldad y nuestro pecado, ¡y recíbenos como tu pueblo!»

10El Señor contestó:

«Mira, yo hago un pacto delante de todo tu pueblo. Voy a realizar maravillas nunca antes vistas en toda la tierra, ni en nación alguna. Todo el pueblo, en medio del cual tú estás, verá las obras tan sorprendentes que yo, el Señor, haré contigo.

Advertencia contra la idolatría de Canaán

(Dt 7.1-5)

11»Tú cumple lo que hoy te mando. Verás que voy a echar de tu presencia a los amorreos y cananeos, y a los hititas, ferezeos, jivitas y jebuseos.

12Pero ten cuidado. No hagas alianzas con los habitantes de la tierra a la que vas a entrar, para que no te sean un tropiezo.13Ustedes derribarán sus altares y harán pedazos sus estatuas y sus imágenes de Asera.
34.13:
Dt 16.21
14De ninguna manera te inclinarás ante ningún otro dios, porque yo, el Señor, soy un Dios celoso. Mi nombre es “Dios celoso”.15Por lo tanto, no harás alianza con los habitantes de esa tierra, porque ustedes podrían prostituirse al ir en pos de sus dioses, y entonces ofrecerán sacrificios a sus dioses, y los invitarán a comer de sus sacrificios,16o casarán a sus hijas con tus hijos, y al prostituirse sus hijas por seguir a sus dioses, harán que también tus hijos se prostituyan al seguir a los dioses de ellas.

17»No te harás dioses de metal fundido.

34.17:
Ex 20.4
Lv 19.4
Dt 5.8
27.15

Fiestas anuales

(Ex 23.14-19; Dt 16.1-17)

18»Celebrarás la fiesta de los panes sin levadura.

34.18:
Ex 12.14-20
Lv 23.6-8
Nm 28.16-25
Comerás pan sin levadura durante siete días, como te lo he ordenado, en el tiempo señalado del mes de Aviv; porque fue en ese mes de Aviv cuando saliste de Egipto.

19»Todo primogénito me pertenece,

34.19:
Ex 13.2
lo mismo que toda primera cría de tu ganado, sea de vaca o de oveja, siempre y cuando sea macho.

20A la primera cría del asno la redimirás con un cordero; pero, si no lo redimes, le romperás el cuello.

»Rescatarás a todos tus hijos primogénitos.

34.20:
Ex 13.13
Y nadie debe presentarse ante mí con las manos vacías.

21»Seis días trabajarás, pero el séptimo día descansarás.

34.21:
Ex 20.9-10
23.12
31.15
35.2
Lv 23.3
Dt 5.13-14
Aun si debieras arar o segar, descansarás.

22»Celebrarás también la fiesta de las semanas, la fiesta de las primicias de la siega del trigo,

34.22:
Lv 23.15-21
Nm 28.26-31
y la fiesta de la cosecha al terminar el año.
34.22:
Lv 23.39-43

23Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante de mí, tu Señor y Dios, el Dios de Israel.24Porque yo arrojaré de tu presencia a las naciones, y ensancharé tu territorio, y cuando subas a presentarte ante mí, el Señor tu Dios, tres veces al año, nadie codiciará tu tierra.

25»No ofrecerás con la sangre de mi sacrificio nada que tenga levadura. Tampoco se dejará hasta el día siguiente nada del animal sacrificado en la fiesta de la pascua.

34.25:
Ex 12.10

26»Llevarás a la casa del Señor tu Dios los primeros frutos de tu tierra.

34.26:
Dt 26.2

»No guisarás el cabrito en la leche de su madre.»

34.26:
Dt 14.21

Moisés y las tablas de la ley

27El Señor le dijo a Moisés:

«Pon estas palabras por escrito, porque el pacto que he hecho contigo y con Israel tiene como base estas palabras.»

28Y Moisés estuvo allí, con el Señor, cuarenta días y cuarenta noches. No comió pan, ni bebió agua, pero sí escribió en las tablas de piedra las palabras del pacto, es decir, los diez mandamientos.

29Y sucedió que, cuando Moisés bajó del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, no sabía que, después de haber hablado con Dios, la tez de su rostro resplandecía.30Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y vieron que la piel de su rostro resplandecía, así que tuvieron miedo de acercarse a él.31Pero Moisés los llamó, y cuando Aarón y todos los príncipes de la congregación regresaron, Moisés les habló.32Después se acercaron todos los hijos de Israel, y Moisés les ordenó cumplir con todo lo que el Señor le había dicho en el monte Sinaí.33Y cuando Moisés terminó de hablar con ellos, se puso un velo sobre el rostro.34Cuando Moisés se presentaba ante el Señor para hablar con él, se quitaba el velo mientras estaba adentro, y al salir les comunicaba a los hijos de Israel lo que el Señor le había ordenado.35Al mirar los hijos de Israel el rostro de Moisés, veían que la piel de su rostro resplandecía; pero Moisés volvía a cubrir su rostro con un velo, hasta que entraba de nuevo a hablar con Dios.
34.29-35:
2 Co 3.7-16
35

Reglas para el día de reposo

351Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo:

«Esto es lo que el Señor les manda hacer:

2»Seis días se trabajará, pero el día séptimo será para ustedes un día santo de reposo en honor del Señor. Cualquiera que en ese día haga algún trabajo, será condenado a muerte.

35.2:
Ex 20.8-11
23.12
31.15
34.21
Lv 23.3
Dt 5.12-14

3»En día de reposo no encenderán ustedes ningún fuego en ninguna de sus casas.»

La ofrenda para el tabernáculo

(Ex 25.1-9)

4Moisés habló con toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo:

«Esto es lo que el Señor dice y ordena:

5»Recojan entre ustedes una ofrenda para el Señor. Todo corazón generoso presentará al Señor oro, plata, bronce,

6azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabra,7pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de delfín, madera de acacia,8aceite para las lámparas, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,9y piedras de ónice y piedras preciosas para engastarlas en el efod y en el pectoral.

La obra del tabernáculo

(Ex 39.32-43)

10»Todos ustedes, los que tengan un corazón sabio, vendrán y harán todas las cosas que el Señor ha ordenado hacer:

11el tabernáculo y su tienda, su cubierta, sus corchetes, sus tablas, sus travesaños, sus columnas y sus bases;12el arca y sus varas, el propiciatorio, el velo de la tienda,13la mesa y sus varas, y todos sus utensilios; el pan de la proposición,14el candelero del alumbrado y sus utensilios y lámparas, y el aceite para las lámparas;15el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo,16el altar del holocausto, su enrejado de bronce y sus varas, y todos sus utensilios; la fuente con su base,17las cortinas del atrio y sus columnas y bases, la cortina de la puerta del atrio,18las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio y sus cuerdas;19las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos para su ministerio sacerdotal.»

El pueblo trae la ofrenda

20Toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Moisés,

21y todos los que en su corazón quisieron hacerlo, y todos los que de voluntad se sintieron impulsados, presentaron al Señor una ofrenda para la obra del tabernáculo de reunión, para todo su servicio, y para las vestiduras sagradas.22Hombres y mujeres se presentaron por su propia voluntad, y llevaron cadenas, zarcillos, anillos, brazaletes y toda clase de joyas de oro. Todos ofrecían oro al Señor.23Todos llevaban lo que tenían: azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo, o pieles de delfín.24Llevaban al Señor todo lo que podían ofrecer: plata, bronce, y madera de acacia, para toda la obra del servicio.25Además todas las mujeres de corazón sabio hilaban con sus manos, y llevaban lo que habían hilado: azul, púrpura, carmesí o lino fino.26Todas las mujeres cuyo corazón y sabiduría las impulsó, hilaron pelo de cabra.27Los príncipes llevaron piedras de ónice y piedras preciosas para engastarlas en el efod y en el pectoral,28así como las especias aromáticas, el aceite para las lámparas y para el aceite de la unción, y para el incienso aromático.29Todos los hijos de Israel, hombres y mujeres, que por su voluntad y de corazón quisieron hacerlo, llevaron al Señor una ofrenda voluntaria para toda la obra que, por medio de Moisés, el Señor había ordenado hacer.

Llamamiento de Besalel y de Aholiab

(Ex 31.1-11)

30Moisés les dijo a los hijos de Israel:

«Como pueden ver, el Señor ha designado a Besalel hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá.

31Lo ha llenado del espíritu de Dios y le ha dado sabiduría, inteligencia, ciencia y dotes artísticas,32para crear diseños y para trabajar en oro, plata y bronce,33en el tallado y engaste de piedras preciosas, y en todo trabajo ingenioso en madera.34Además, a él y a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, les ha dado la capacidad de enseñar;35ha llenado de sabiduría su corazón, para que hagan toda clase de obra artística y creativa en los telares, y de trabajos y diseños bordados en azul, púrpura, carmesí, y lino fino.
36

361»Así que serán Besalel y Aholiab los que harán todo lo que el Señor nos ha ordenado hacer, junto con todos aquellos a quienes el Señor haya dado un corazón lleno de sabiduría e inteligencia para llevar a cabo toda la obra del servicio del santuario.»

Se suspende la ofrenda

2Moisés llamó entonces a Besalel y a Aholiab, lo mismo que a todos aquellos a quienes el Señor había llenado su corazón de sabiduría, y a quienes se sintieron movidos a presentarse para trabajar en la obra.

3Ellos recogieron toda la ofrenda que estaba delante de Moisés, y que los hijos de Israel habían llevado para la obra del servicio del santuario, y se dispusieron a hacerla. Mientras tanto, todos los días el pueblo seguía llevando ofrendas voluntarias.4Era tanto lo que llevaban, que todos los maestros de obra del santuario suspendieron sus trabajos5y fueron a decirle a Moisés:

«El pueblo está trayendo mucho más de lo necesario para la obra que el Señor ha ordenado hacer.»

6Entonces Moisés mandó pregonar por el campamento:

«Que ningún hombre ni mujer traiga ni haga nada más para la ofrenda del santuario.»

Y fue así como se le impidió al pueblo ofrecer más,

7pues tenían material abundante para hacer toda la obra, y aun sobraba.

Construcción del tabernáculo

(Ex 26.1-37)

8De entre los que hacían la obra, todos los de corazón sabio hicieron el tabernáculo con diez cortinas de lino torcido, azul, púrpura y carmesí, con querubines bellamente trabajados.

9Cada cortina medía doce y medio metros de largo por dos metros de ancho, y las once cortinas eran de la misma medida.

10Cinco cortinas las unieron una con la otra, y lo mismo hicieron con las otras cinco cortinas.

11Hicieron lazos de azul en la orilla de la cortina que estaba al extremo de la primera serie, y lo mismo hicieron en la orilla de la cortina final de la segunda serie.12Se hicieron cincuenta lazos en la primera cortina, y otros cincuenta lazos en la orilla de la cortina de la segunda serie. Los lazos de una correspondían con los de la otra.13También se hicieron cincuenta corchetes de oro, con los cuales se enlazaron las cortinas una con otra, y así se formó un tabernáculo.

14Se hicieron también once cortinas de pelo de cabra para una tienda sobre el tabernáculo.

15Una de las cortinas medía trece y medio metros de largo por un metro y ochenta centímetros de ancho, y las once cortinas eran de la misma medida.16Cinco de las cortinas se unieron aparte, y también aparte las otras seis cortinas.17Se hicieron también cincuenta lazos en la orilla de la cortina que estaba al extremo de la primera serie, y otros cincuenta lazos en la orilla de la cortina final de la segunda serie.18También se hicieron cincuenta corchetes de bronce para enlazar la tienda, de modo que fuese una sola,19y para la tienda se hizo una cubierta de piel de carnero teñida de rojo, y para la parte superior otra cubierta de piel de delfín.

20Además se hicieron para el tabernáculo las tablas derechas de madera de acacia.

21Cada tabla medía cuatro y medio metros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho.22Cada tabla tenía dos espigas para que se unieran la una con la otra. Así se hicieron todas las tablas del tabernáculo.23Se hicieron las tablas para el tabernáculo: veinte tablas para el lado sur,24y cuarenta bases de plata que iban debajo de las veinte tablas, es decir, dos bases debajo de cada tabla, para sus dos espigas, y dos bases debajo de otra tabla para sus dos espigas.25Para el otro lado del tabernáculo, al lado norte, se hicieron otras veinte tablas,26con sus cuarenta bases de plata, es decir, dos bases debajo de una tabla, y dos bases debajo de otra tabla.27Para el lado occidental del tabernáculo se hicieron seis tablas,28y dos tablas para las esquinas del tabernáculo, en los dos costados.29Estas se unían desde abajo, y por arriba se ajustaban con una bisagra; así hizo con una y con otra en las dos esquinas.30Así que eran ocho tablas y dieciséis bases de plata, dos bases debajo de cada tabla.

31Se hicieron también los travesaños de madera de acacia; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,

32cinco travesaños para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco más para las tablas del lado posterior del tabernáculo, es decir, hacia el occidente.33El travesaño de en medio se hizo pasar por en medio de las tablas, de un extremo al otro.34Se recubrieron de oro las tablas, y se hicieron de oro los anillos por donde pasaban los travesaños, y también los travesaños se recubrieron de oro.

35Se hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino torcido. Se hizo con querubines bellamente trabajados.

36Para el velo se hicieron cuatro columnas de madera de acacia, y se recubrieron de oro. Sus capiteles eran de oro, y se fundieron cuatro bases de plata.37El velo para la puerta del tabernáculo se hizo de azul, púrpura, carmesí y lino torcido, recamado artísticamente,38con sus cinco columnas y sus capiteles, y se recubrieron de oro los capiteles y las molduras. Sus cinco bases estaban hechas de bronce.