Reina Valera Bible 1909 (RVR09)
20

201Y

20.1
cp. 33.36.
LLEGARON los hijos de Israel, toda la congregación, al desierto de Zin, en el mes primero, y asentó el pueblo en Cades; y
20.1
Ex. 15.20
allí murió María, y fué allí sepultada.

1 Las aguas de la rencilla.

2 Edom niega el paso á Israel.

2Y

20.2
Ex. 17.1
como no hubiese agua para la congregación,
20.2
cp. 16.19,42.
juntáronse contra Moisés y Aarón.

3Y

20.3
Ex. 17.2
regañó el pueblo con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Ojalá que nosotros
20.3
cp. 11.1,33 y
hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

4

20.4
Ex. 17.3
¿Y por qué hiciste venir la congregación de Jehová á este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestras bestias?

5¿Y por qué nos has hecho subir de Egipto, para traernos á este mal lugar? No es lugar de sementera, de higueras, de viñas, ni granadas: ni aun de agua para beber.

6Y fuéronse Moisés y Aarón de delante de la congregación á la puerta del tabernáculo del testimonio, y

20.6
cp. 14.5 y
echáronse sobre sus rostros; y la gloria de Jehová apareció sobre ellos.

7Y habló Jehová á Moisés, diciendo:

8

20.8
Ex. 17.5
Toma la vara y reune la congregación, tú y Aarón tu hermano, y hablad á la peña en ojos de ellos; y ella dará su agua, y
20.8
Neh. 9.15Is. 43.2048.21
les sacarás aguas de la peña, y darás de beber á la congregación, y á sus bestias.

9Entonces Moisés tomó la vara

20.9
cp. 17.10.
de delante de Jehová, como él le mandó.

10Y juntaron Moisés y Aarón la congregación delante de la peña, y díjoles:

20.10
Sal. 106.33
Oid ahora, rebeldes: ¿os hemos de hacer salir aguas de esta peña?

11Entonces alzó Moisés su mano, é hirió la peña con su vara dos veces: y

20.11
Ex. 17.6Dt. 8.15
salieron muchas aguas, y bebió la congregación, y sus bestias.

12Y Jehová dijo á Moisés y á Aarón: Por cuanto

20.12
cp. 27.14.
no creísteis en mí,
20.12
Ez. 20.4136.2338.16
para santificarme en ojos de los hijos de Israel, por tanto, no meteréis esta congregación en la tierra que les he dado.

13

20.13
Dt. 33.8Sal. 95.8106.32,33
Estas son las aguas de 20.13 Heb. Meribah. Ex. 17.7.la rencilla, por las cuales contendieron los hijos de Israel con Jehová, y él se santificó en ellos.

14

20.14
Jue. 11.16,17
Y envió Moisés embajadores al
20.14
Gn. 36.39
rey de Edom desde Cades:
20.14
Dt. 2.4,623.7
Así dice Israel tu hermano: Tú has sabido todo el trabajo que nos ha venido:

15

20.15
Gn. 46.6
Cómo nuestros padres descendieron á Egipto, y
20.15
Ex. 12.40
estuvimos en Egipto largo tiempo,
20.15
Ex. 1.11
y los Egipcios nos maltrataron, y á nuestros padres;

16Y

20.16
Ex. 2.233.7
clamamos á Jehová, el cual oyó nuestra voz, y
20.16
Ex. 3.214.19
envió ángel, y sacónos de Egipto; y he aquí estamos en Cades, ciudad al extremo de tus confines:

17

20.17
cp. 21.22.
Rogámoste que pasemos por tu tierra; no pasaremos por labranza, ni por viña, ni beberemos agua de pozos: por el camino real iremos, sin apartarnos á la diestra ni á la siniestra, hasta que hayamos pasado tu término.

18Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera saldré contra ti armado.

19Y los hijos de Israel dijeron: Por el camino seguido iremos; y si bebiéremos tus aguas yo y mis ganados,

20.19
Dt. 2.6,28
daré el precio de ellas: ciertamente sin hacer otra cosa, pasaré de seguida.

20Y él respondió: No pasarás. Y salió Edom contra él con mucho pueblo, y mano fuerte.

21

20.21
Dt. 2.26,30
No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término,
20.21
Dt. 2.8
y apartóse Israel de él.

22Y

20.22
cp. 33.37.
partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de
20.22
cp. 21.4.
Hor.

23Y Jehová habló á Moisés y Aarón en el monte de Hor, en los confines de la tierra de Edom, diciendo:

24

20.24
Gn. 25.831.2Dt. 32.50
Aarón será reunido á sus pueblos; pues no entrará en la tierra que yo di á los hijos de Israel, por cuanto
20.24
ver. 12.
fuisteis rebeldes á mi 20.24 Heb. boca.mandamiento en las aguas de la rencilla.

25Toma á Aarón y á Eleazar su hijo, y hazlos subir al monte de Hor;

26Y haz desnudar á Aarón sus vestidos, y viste de ellos á Eleazar su hijo; porque Aarón será reunido á sus pueblos, y allí morirá.

1 Muerte de Aarón.

2 La serpiente de metal.

27Y Moisés hizo como Jehová le mandó: y subieron al monte de Hor á ojos de toda la congregación.

28

20.28
Ex. 29.29,30
Y Moisés hizo desnudar á Aarón de sus vestidos y vistiólos á Eleazar su hijo: y
20.28
cp. 33.38.
Aarón murió allí en la cumbre del monte: y Moisés y Eleazar descendieron del monte.

29Y viendo toda la congregación que Aarón era muerto,

20.29
Gn. 50.3Dt. 34.8
hiciéronle duelo por treinta días todas las familias de Israel.

21

211Y OYENDO el Cananeo,

21.1
cp. 33.40.
el rey de Arad, el cual habitaba al mediodía, que venía Israel
21.1
cp. 13.22.
por el camino de los centinelas, peleó con Israel, y tomó de él presa.

2

21.2
Gn. 28.20Jue. 11.30
Entonces Israel hizo voto á Jehová, y dijo: Si en efecto entregares á este pueblo en mi mano, yo
21.2
Lv. 27.28,29
destruiré sus ciudades.

3Y Jehová escuchó la voz de Israel, y entregó al Cananeo, y destruyólos á ellos y á sus ciudades; y llamó el nombre de aquel lugar 21.3 Destrucción.Horma.

4

21.4
cp. 20.22 y
Y partieron del monte de Hor, camino del mar Bermejo,
21.4
Jue. 11.18
para rodear la tierra de Edom; y abatióse el ánimo del pueblo por el camino.

5

21.5
Sal. 78.19
Y habló el pueblo contra Dios y Moisés:
21.5
Ex. 16.317.3
¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para que muramos en este desierto? que ni hay pan, ni agua, y nuestra alma tiene fastidio de este pan tan liviano.

6Y

21.6
Dt. 8.151 Co. 10.9
Jehová envió entre el pueblo serpientes ardientes, que mordían al pueblo: y murió mucho pueblo de Israel.

7

21.7
Sal. 78.34
Entonces el pueblo vino á Moisés, y dijeron: Pecado
21.7
ver. 5.
hemos por haber hablado contra Jehová, y contra ti:
21.7
Ex. 8.8,281 S. 12.191 R. 13.6Hch. 8.24
ruega á Jehová que quite de nosotros estas serpientes. Y Moisés oró por el pueblo.

8Y Jehová dijo á Moisés: Hazte una serpiente ardiente, y ponla sobre la bandera: y será que cualquiera que fuere mordido y mirare á ella, vivirá.

9Y

21.9
2 R. 18.4Jn. 3.14,15
Moisés hizo una serpiente de metal, y púsola sobre la bandera, y fué, que cuando alguna serpiente mordía á alguno, miraba á la serpiente de metal, y vivía.

10Y partieron los hijos de Israel, y

21.10
cp. 33.43.
asentaron campo en Oboth.

11Y partidos de Oboth,

21.11
cp. 33.44.
asentaron en 21.11 Montones de Abarim.Ije-abarim, en el desierto que está delante de Moab, al nacimiento del sol.

12

21.12
Dt. 2.13
Partidos de allí, asentaron en la arroyada de Zared.

13De allí movieron, y asentaron de la otra parte de Arnón, que está en el desierto, y que sale del término del Amorrheo; porque

21.13
cp. 22.36.
Arnón es término de Moab, entre Moab y el Amorrheo.

14Por tanto se dice en el libro de las batallas de Jehová:

Lo que hizo en el mar Bermejo,

Y en los arroyos de Arnón:

15Y á la corriente de los arroyos

Que va á parar en Ar,

Y

21.15
Dt. 2.18,29
descansa en el término de Moab.

16Y de allí vinieron á Beer: este es el pozo del cual Jehová dijo á Moisés: Junta el pueblo, y les daré agua.

17

21.17
Ex. 15.1
Entonces cantó Israel esta canción:

Sube, oh pozo; á él cantad:

18Pozo, el cual cavaron los señores;

Caváronlo los príncipes del pueblo,

Y

21.18
Is. 33.22
el legislador, con sus bordones.

Y del desierto vinieron á Mathana:

19Y de Mathana á Nahaliel: y de Nahaliel á Bamoth:

20Y de Bamoth al valle que está en los campos de Moab, y á la cumbre de Pisga, que mira á 21.20 ó, el desierto.Jesimón.

21Y

21.21
Dt. 2.26,27Jue. 11.19
envió Israel embajadores á Sehón, rey de los Amorrheos, diciendo:

22

21.22
cp. 20.17.
Pasaré por tu tierra: no nos apartaremos por los labrados, ni por las viñas; no beberemos las aguas de los pozos: por el camino real iremos, hasta que pasemos tu término.

1 Derrota de Seón y Og.

2 Balac llama á Balaam para

23

21.23
Dt. 29.7
Mas Sehón no dejó pasar á Israel por su término: antes juntó Sehón todo su pueblo, y salió contra Israel en el desierto: y
21.23
Dt. 2.32Jue. 11.20
vino á Jahaz, y peleó contra Israel.

24E

21.24
Dt. 2.33Jos. 12.1,224.8Neh. 9.22Sal. 135.11136.19Am. 2.9
hirióle Israel á filo de espada, y tomó su tierra desde Arnón hasta
21.24
Gn. 32.22
Jaboc, hasta los hijos de Ammón: porque el término de los hijos de Ammón era fuerte.

25Y tomó Israel todas estas ciudades: y habitó Israel en todas las ciudades del Amorrheo, en Hesbón y en todas sus 21.25 Heb. hijas.aldeas.

26Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los Amorrheos; el cual había tenido guerra antes con el rey de Moab, y tomado de su poder toda su tierra hasta Arnón.

27Por tanto, dicen los

21.27
Sal. 49.478.2Is. 14.4
proverbistas:

Venid á Hesbón,

Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón:

28Que

21.28
Jer. 48.45,46
fuego salió de Hesbón,

Y llama de la ciudad de Sehón,

Y consumió á Ar de Moab,

A los señores de los altos de Arnón.

29¡Ay de ti, Moab!

Perecido has, pueblo de

21.29
Jue. 11.241 R. 11.7,332 R. 23.13Jer. 48.7,13
Chêmos:

Puso sus hijos en huída,

Y sus hijas en cautividad,

Por Sehón rey de los Amorrheos.

30Mas devastamos el reino

21.30
Jer. 48.18,22
de ellos; pereció Hesbón hasta Dibón,

Y destruimos hasta Nopha y

21.30
Is. 15.2
Medeba.

31Así habitó Israel en la tierra del Amorrheo.

32Y envió Moisés á reconocer á Jazer;

21.32
cp. 32.1.
y tomaron sus aldeas, y echaron al Amorrheo que estaba allí.

33

21.33
Dt. 3.129.7
Y volvieron, y subieron camino de Basán, y salió contra ellos Og rey de Basán, él y todo su pueblo, para pelear en
21.33
Jos. 13.12
Edrei.

34Entonces Jehová dijo á Moisés: No le tengas miedo, que en tu mano lo he dado, á el y á todo su pueblo, y á su tierra; y

21.34
ver. 24.
harás de él como hiciste de Sehón, rey de los Amorrheos, que habitaba en Hesbón.

35E hirieron á él, y á sus hijos, y á toda su gente, sin que le quedara uno, y poseyeron su tierra.

22

221Y

22.1
cp. 33.48,50.
MOVIERON los hijos de Israel, y asentaron en los campos de Moab, de esta parte del Jordán de Jericó.

2Y vió Balac, hijo de Zippor, todo lo que Israel había hecho al Amorrheo.

3Y

22.3
Ex. 15.15
Moab temió mucho á causa del pueblo que era mucho; y angustióse Moab á causa de los hijos de Israel.

4Y dijo Moab

22.4
cp. 25.18 y
a los ancianos de Madián: Ahora lamerá esta gente todos nuestros contornos, como lame el buey la grama del campo. Y Balac, hijo de Zippor, era entonces rey de Moab.

5Por tanto

22.5
Dt. 23.4Jos. 13.2224.9Jue. 11.25Neh. 13.1,2Mi. 6.52 P. 2.15Jud. 11Ap. 2.14
envió mensajeros á Balaam hijo de Beor,
22.5
cp. 23.7.
a Pethor, que está junto al río en la tierra de los hijos de su pueblo, para que lo llamasen, diciendo: Un pueblo ha salido de Egipto, y he aquí cubre 22.5 Heb. el ojo.la haz de la tierra, y habita delante de mí:

6Ven pues ahora, te ruego, maldíceme este pueblo, porque es más fuerte que yo: quizá podré yo herirlo, y echarlo de la tierra: que yo sé que el que tú bendijeres, será bendito, y el que tú maldijeres, será maldito.

7Y fueron los ancianos de Moab, y los ancianos de Madián,

22.7
1 S. 9.7,8
con las dádivas de adivinación en su mano, y llegaron á Balaam, y le dijeron las palabras de Balac.

8Y él les dijo: Reposad aquí esta noche, y yo os referiré las palabras, como Jehová me hablare. Así los príncipes de Moab se quedaron con Balaam.

1 que maldiga á Israel.

2 El ángel reprende á Balaam.

9

22.9
Gn. 20.3
Y vino Dios á Balaam, y díjole: ¿Qué varones son estos que están contigo?

10Y Balaam respondió á Dios: Balac hijo de Zippor, rey de Moab, ha enviado á mí diciendo:

11He aquí este pueblo que ha salido de Egipto, cubre la haz de la tierra: ven pues ahora, y maldícemelo; quizá podré pelear con él, y echarlo.

12Entonces dijo Dios á Balaam: No vayas con ellos, ni maldigas al pueblo; porque

22.12
cp. 23.20.
es bendito.

13Así Balaam se levantó por la mañana, y dijo á los príncipes de Balac: Volveos á vuestra tierra, porque Jehová no me quiere dejar ir con vosotros.

14Y los príncipes de Moab se levantaron, y vinieron á Balac, y dijeron: Balaam no quiso venir con nosotros.

15Y tornó Balac á enviar otra vez más príncipes, y más honorables que los otros.

16Los cuales vinieron á Balaam, y dijéronle: Así dice Balac, hijo de Zippor: Ruégote que no dejes de venir á mí:

17Porque sin duda te honraré mucho, y haré todo lo que me dijeres: ven pues ahora, maldíceme á este pueblo.

18Y Balaam respondió, y dijo á los siervos de Balac:

22.18
cp. 24.13.
Aunque Balac me diese su casa llena de plata y oro,
22.18
1 R. 22.142 Cr. 18.13
no puedo traspasar la palabra de Jehová mi Dios, para hacer cosa chica ni grande.

19Ruégoos por tanto ahora, que

22.19
ver. 8.
reposéis aquí esta noche, para que yo sepa qué me vuelve á decir Jehová.

20

22.20
ver. 9.
Y vino Dios á Balaam de noche, y díjole: Si vinieren á llamarte hombres, levántate y ve con ellos:
22.20
ver. 35. cp. 23.12,26 y
empero harás lo que yo te dijere.

21Así Balaam se levantó por la mañana, y cinchó su

22.21
Jue. 5.10
asna, y fué con los príncipes de Moab.

22Y el furor de Dios se encendió porque él iba;

22.22
Ex. 4.24
y el ángel de Jehová se puso en el camino por adversario suyo. Iba, pues, él montado sobre su asna, y con él dos mozos suyos.

23Y el asna vió al ángel de Jehová, que estaba en el camino con su espada desnuda en su mano; y apartóse el asna del camino, é iba por el campo. Entonces hirió Balaam al asna para hacerla volver al camino.

24Mas el ángel de Jehová se puso en una senda de viñas que tenía pared de una parte y pared de otra.

25Y viendo el asna al ángel de Jehová, pegóse á la pared, y apretó contra la pared el pie de Balaam: y él volvió á herirla.

26Y el ángel de Jehová pasó más allá, y púsose en una angostura, donde no había camino para apartarse ni á diestra ni á siniestra.

27Y viendo el asna al ángel de Jehová, echóse debajo de Balaam: y enojóse Balaam, é hirió al asna con el palo.

28Entonces Jehová

22.28
2 P. 2.16
abrió la boca al asna, la cual dijo á Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has herido estas tres veces?

29Y Balaam respondió al asna: Porque te has burlado de mí: ¡ojalá tuviera espada en mi mano, que ahora te mataría!

30Y el asna dijo á Balaam: ¿No soy yo tu asna? sobre mí has cabalgado 22.30 Heb. desde tu tiempo.desde que tú me tienes hasta este día; ¿he acostumbrado á hacerlo así contigo? Y él respondió: No.

31Entonces Jehová

22.31
Gn. 21.192 R. 6.17
abrió los ojos á Balaam, y vió al ángel de Jehová que estaba en el camino, y tenía su espada desnuda en su mano. Y Balaam
22.31
Ex. 34.8
hizo reverencia, é inclinóse sobre su rostro.

32Y el ángel de Jehová le dijo: ¿Por qué has herido tu asna estas tres veces? he aquí yo he salido para 22.32 ó, adversario, como en ver. 22.contrarrestarte, porque tu camino es perverso delante de mí:

33El asna me ha visto, y hase apartado luego de delante de mí estas tres veces: y si de mí no se hubiera apartado, yo también ahora te mataría á ti, y á ella dejaría viva.

1 Balaam, á su pesar,

2 bendice tres veces

34Entonces Balaam dijo al ángel de Jehová:

22.34
1 S. 15.24,3026.212 S. 12.13Job 34.32
He pecado, que no sabía que tú te ponías delante de mí en el camino: mas ahora, 22.34 Heb. el mal en tus ojos.si te parece mal, yo me volveré.

35Y el ángel de Jehová dijo á Balaam: Ve con esos hombres:

22.35
ver. 20.
empero la palabra que yo te dijere, esa hablarás. Así Balaam fué con los príncipes de Balac.

36Y oyendo Balac que Balaam venía, salió á recibirlo á la ciudad de Moab, que está

22.36
cp. 21.13.
junto al término de Arnón, que es el cabo de los confines.

37Y Balac dijo á Balaam: ¿No envié yo á ti á llamarte? ¿por qué no has venido á mí?

22.37
ver. 17. cp. 24.11.
¿no puedo yo honrarte?

38Y Balaam respondió á Balac: He aquí yo he venido á ti: mas ¿podré ahora hablar alguna cosa? La palabra que Dios pusiere en mi boca, esa hablaré.

39Y fué Balaam con Balac, y vinieron á la ciudad de Husoth.

40Y Balac hizo matar bueyes y ovejas, y envió á Balaam, y á los príncipes que estaban con él.

41Y el día siguiente Balac tomó á Balaam, é hízolo subir á

22.41
Dt. 12.2
los altos de Baal, y desde allí vió la extremidad del pueblo.