91No te alegres, oh Israel, hasta saltar de gozo como los pueblos, pues
has fornicado apartándote de tu Dios: amaste
salario por todas las eras de trigo.
2La era y el lagar no los mantedrán; les fallará el mosto.
3No quedarán
en la tierra de Jehová, sino que
volverá Ephraim á Egipto, y á Asiria,
donde comerán vianda inmunda.
4No derramarán vino á Jehová, ni él tomará contento en sus sacrificios; como
pan de enlutados le serán á ellos:
todos los que comieren de él, serán inmundos. Será pues el pan de ellos para si mismos; no entrará en la casa de Jehová.
5¿Qué haréis el día de la solemnidad, y el día de la fiesta de Jehová?
6Porque, he aquí se fueron ellos á causa de la destrucción: Egipto los recogerá,
Memphis los enterrará: espino poseerá por heredad lo deseable de su plata, ortiga crecerá en sus moradas.
7Vinieron los días de la visitación, vinieron los días de la paga; conocerálo Israel: necio el profeta,
insensato el varón de espíritu, á causa de la multitud de tu maldad, y grande odio.
8
Atalaya es Ephraim para con mi Dios: el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.
9Llegaron al profundo, corrompiéronse, como en los días
de Gabaa: ahora se acordará de su iniquidad; visitará su pecado.
10Como uvas en el desierto hallé á Israel: como la
fruta temprana de la higuera en su principio vi á vuestros padres. Ellos entraron á
Baal-peor, y se apartaron para vergüenza, é hiciéronse abominables como aquello que amaron.
11Ephraim, cual ave volará
su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
12Y
si llegaren á grandes sus hijos, quitarélos de entre los hombre, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!
13Ephraim,
según veo, es semejante á Tiro, asentada en lugar delicioso: mas Ephraim sacará sus hijos al matador.
14Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.
15Toda la maldad de ellos fué
en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión: por la malicia de sus obras echarélos de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales.
1 Destrucción de los ídolos.
2 “Con cuerdas de amor.”
16Ephraim fué herido, secóse su cepa, no hará más fruto: aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.
17Mi Dios los desechará, porque ellos no le oyeron; y
andarán errantes entre las gentes.
101ES Israel una frondosa viña, haciendo fruto
para sí: conforme á la multiplicación de su fruto
multiplicó altares, conforme á la bondad de su tierra
aumentaron sus estatuas.
2Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.
3Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos á Jehová: ¿y qué haría el rey por nosotros?
4Han hablado palabras jurando en vano al hacer alianza: por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.
5Por
las becerras de
Beth-aven serán atemorizados los moradores de Samaria: porque su pueblo lamentará á causa del becerro, y sus sacerdotes que en él se regocijaban por su gloria, la cual será disipada.
6
Y aun será él llevado á Asiria en presente
al rey Jareb: Ephraim será avergonzado, é Israel será confuso de su consejo.
7De Samaria fué cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas.
8Y los altares de
Avén serán destruídos, el pecado de Israel; crecerá sobre sus altares espino y cardo.
Y dirán á los montes: Cubridnos; y á los collados: Caed sobre nosotros.
9Desde los días de Gabaa has pecado,
oh Israel: allí estuvieron: no los tomó
la batalla en Gabaa contra los inicuos.
10Y los castigaré como deseo: y pueblos se juntarán sobre ellos cuando serán atados en sus dos surcos.
11Ephraim es
becerra domada, amadora del trillar; mas yo pasaré sobre su lozana cerviz: yo haré llevar yugo á Ephraim; arará Judá, quebrará sus terrones Jacob.
12
Sembrad para vosotros en justicia, segad para vosotros en misericordia; arad
para vosotros barbecho: porque es el tiempo de buscar á Jehová, hasta que venga y os
enseñe justicia.
13Habéis arado impiedad, segasteis iniquidad: comeréis fruto de mentira: porque confiaste en tu camino, en la multitud de tus fuertes.
14Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruídas, como destruyó
Salmán á Beth-arbel el día de la batalla:
la madre fué arrojada sobre los hijos.
15Así hará á vosotros Beth-el por la maldad de vuestra maldad: en la mañana será del todo cortado el rey de Israel.
111
CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y
de Egipto
llamé á mi hijo.
2Como
los llamaban, así ellos se iban de su presencia;
a los Baales sacrificaban, y á las esculturas ofrecían sahumerios.
3Yo con todo eso guiaba
en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que
yo los cuidaba.
4
Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor: y fuí para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y llegué hacia él la comida.
5No tornará á tierra de Egipto,
antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.
6Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas
a causa de sus consejos.
7Entre tanto, está mi pueblo adherido á la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzar le.
8
¿Cómo tengo de dejarte, oh Ehpraim? ¿he de entregarte yo, Israel?
¿cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como á
Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, inflámanse todas mis conmiseraciones.
1 “Tú, pues, conviértete á tu Dios.”
2 Idolatría y soberbia.
9No ejecutaré el furor de mi ira, no volveré para destruir á Ephraim:
porque Dios soy, y no hombre; el Santo en medio de ti: y no entraré en la ciudad.
10En pos de Jehová caminarán:
él bramará como león: cual león rugirá él de cierto, y los hijos se moverán azorados
del occidente.
11Como ave se moverán velozmente de Egipto, y de la tierra de Asiria como paloma;
y pondrélos en sus casas, dice Jehová.