Reina Valera Bible 1909 (RVR09)
34

341Y SALIÓ

34.1
cp. 30.21.
Dina la hija de Lea, la cual había ésta parido á Jacob, á ver las hijas del país.

2Y vióla Sichêm, hijo de Hamor Heveo, príncipe de aquella tierra, y tomóla, y echóse con ella, y la deshonró.

3Mas su alma se apegó á Dina la hija de Lea, y enamoróse de la moza,

34.3
Is. 40.2Os. 2.14
y habló al corazón de la joven.

4

34.4
Jue. 14.2
Y habló Sichêm á Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer esta moza.

5Y oyó Jacob que había Sichêm amancillado á Dina su hija: y estando sus hijos con su ganando en el campo, calló Jacob hasta que ellos viniesen.

6Y dirigióse Hamor padre de Sichêm á Jacob, para hablar con él.

1 Dina y los Sichêmitas.

2 Sichêm, destruida.

7Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones,

34.7
cp. 49.7.
y se ensañaron mucho,
34.7
Jos. 7.15Jue. 20.6
porque hizo vileza en Israel echándose con la hija de Jacob,
34.7
ver. 31.
lo que no se debía haber hecho.

8Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Sichêm se ha apegado á vuestra hija; ruégoos que se la deis por mujer.

9Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.

10Y habitad con nostros;

34.10
cp. 13.9 y
porque la tierra estará delante de vosotros; morad
34.10
cp. 42.34.
y negociad en ella,
34.10
cp. 47.27.
y tomad en ella posesión.

11Sichêm también dijo á su padre y á sus hermanos: Halle yo gracia en vuestros ojos, y daré lo que me dijereis.

12

34.12
Ex. 22.16,171 S. 18.25
Aumentad á cargo mío mucho dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, y dadme la moza por mujer.

13Y respondieron los hijos de Jacob á Sichêm y á Hamor su padre con engaño; y parlaron, por cuanto había amancillado á Dina su hermana.

14Y dijéronles: No podemos hacer esto de dar nuestra hermana á hombre que tiene prepucio;

34.14
Jue. 5.9
porque entre nosotros es abominación.

15Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;

16Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

17Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija, y nos iremos.

18Y parecieron bien sus palabras á Hamor y á Sichêm, hijo de Hamor.

19Y no dilató el mozo hacer aquello, porque la hija de Jacob le había agradado:

34.19
1 Cr. 4.9
y él era el más honrado de toda la casa de su padre.

20Entonces Hamor y Sichêm su hijo vinieron á la

34.20
Rt. 4.1
puerta de su ciudad, y hablaron á los varones de su ciudad, diciendo:

21Estos varones son pacíficos con nosotros, y habitarán en el país, y

34.21
cp. 42.34.
traficarán en él: pues he aquí la tierra es bastante ancha para ellos: nosotros tomaremos sus hijas por mujeres, y les daremos las nuestras.

22Mas con esta condición nos harán estos hombres el placer de habitar con nosotros, para que seamos un pueblo: si se circuncidare en nosotros todo varón, así como ellos son circuncidados.

23Sus ganados, y su hacienda y todas sus bestias, serán nuestras: solamente convengamos con ellos, y habitarán con nosotros.

24Y obedecieron á Hamor y á Sichêm su hijo

34.24
cp. 23.10.
todos los que salían por la puerta de la ciudad, y circuncidaron á todo varón, á cuantos salían por la puerta de su ciudad.

25Y sucedió que al tercer día, cuando sentían ellos el mayor dolor, los dos hijos de Jacob,

34.25
cp. 49.5,6,7.
Simeón y Leví, hermanos de
34.25
cp. 29.33,34 y
Dina, tomaron cada uno su espada, y vinieron contra la ciudad animosamente, y mataron á todo varón.

26Y á Hamor y á Sichêm su hijo los mataron á filo de espada: y tomaron á Dina de casa de Sichêm, y saliéronse.

27Y los hijos de Jacob vinieron á los muertos, y saquearon la ciudad; por cuanto habían amancillado á su hermana.

28Tomaron sus ovejas y vacas y sus asnos, y lo que había en la ciudad y en el campo,

29Y toda su hacienda; se llevaron cautivos á todos sus niños y sus mujeres, y robaron todo lo que había en casa.

30Entonces dijo Jacob á Simeón y á Leví: Habéisme

34.30
Jos. 7.25
turbado con hacerme 34.30 Heb. heder. Ex. 5.21. 1 S. 13.4 y 27.12.abominable á los moradores de aquesta tierra, el Cananeo y el Pherezeo;
34.30
Dt. 4.27Sal. 105.12
y teniendo yo pocos hombres, juntarse han contra mí, y me herirán, y seré destruído yo y mi casa.

31Y ellos respondieron ¿Había él de tratar á nuestra hermana como á una ramera?

35

351Y DIJO Dios á Jacob: Levántate, sube á

35.1
cp. 28.13-19.
Beth-el, y estáte allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció
35.1
cp. 27.43.
cuando huías de tu hermano Esaú.

1 Jacob vuelve á Beth-el.

2 Muerte de Rachêl.

2Entonces Jacob dijo á su familia y á todos los que con él

35.2
cp. 31.19,34.
estaban: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros,
35.2
Ex. 19.10
y limpiaos, y mudad vuestros vestidos.

3Y levantémonos, y subamos á Beth-el;

35.3
cp. 32.7,24.
y haré allí altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia,
35.3
cp. 28.20.
y ha sido conmigo en el camino que he andado.

4Así dieron á Jacob todos los dioses ajenos que había en poder de ellos, y los zarzillos que estaban en sus orejas;

35.4
Jos. 24.26
y Jacob los escondió debajo de una encina, que estaba junto á Sichêm.

5Y partiéronse,

35.5
Ex. 15.1623.27Dt. 11.25Jos. 2.9
y el terror de Dios fué sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.

6Y llegó Jacob á

35.6
cp. 28.19,22.
Luz, que está en tierra de Canaán, (esta es Beth-el) él y todo el pueblo que con él estaba;

7Y edificó allí un altar, y llamó el lugar 35.7 El Dios de Beth-elEl-Beth-el, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.

8Entonces murió Débora,

35.8
cp. 24.59.
ama de Rebeca, y fue sepultada á las raíces de Beth-el, debajo de una encina: y llamóse su nombre 35.8 Alcornoque del llanto.Allon-Bacuth.

9Y aparecióse otra vez Dios á Jacob, cuando se había vuelto de Padan-aram, y bendíjole.

10Y díjole Dios: Tu nombre es Jacob;

35.10
cp. 17.5.
no se llamará más tu nombre Jacob,
35.10
cp. 32.28.
sino Israel será tu nombre: y llamó su nombre Israel.

11Y díjole

35.11
cp. 17.1.
Dios: Yo soy el Dios Omnipotente: crece y multiplícate;
35.11
cp. 17.5,6,16 y
una nación y conjunto de naciones procederá de ti, y reyes saldrán de tus lomos:

12

35.12
cp. 12.7 y
Y la tierra que yo he dado á Abraham y á Isaac, la daré á ti: y á tu simiente después de ti daré la tierra.

13Y fuése de él Dios, del lugar donde con él había hablado.

14

35.14
cp. 28.18.
Y Jacob erigió un título en el lugar donde había hablado con él, un título de piedra, y derramó sobre él libación, y echó sobre él aceite.

15Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar donde Dios había hablado con él,

35.15
cp. 28.19.
Beth-el.

16Y partieron de Beth-el, y había aún como media legua de tierra para llegar á Ephrata, cuando parió Rachêl, y hubo trabajo en su parto.

17Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas,

35.17
cp. 30.24.
que también tendrás este hijo.

18Y acaeció que al salírsele el alma, (pues murió) llamó su nombre 35.18 Hijo de mi dolor.Benoni; mas su padre lo llamó 35.18 Hijo de la diestra.Benjamín.

19

35.19
cp. 48.7.
Así murió Rachêl, y fué sepultada en el camino de
35.19
Rt. 1.2Mt. 5.2
Ephrata, la cual es Beth-lehem.

20Y puso Jacob un título sobre su sepultura: este es el título de la sepultura de Rachêl

35.20
1 S. 10.2
hasta hoy.

21Y partió Israel, y tendió su tienda de la otra parte de Migdaleder.

22

35.22
cp. 49.4.
Y acaeció, morando Israel en aquella tierra, que fué Rubén y durmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual llegó á entender Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:

23Los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob,

35.23
cp. 46.8.
y Simeón, y Leví, y Judá, é Issachâr, y Zabulón.

24Los hijos de Rachêl: José, y Benjamín.

25Y los hijos de Bilha, sierva de Rachêl: Dan, y Nephtalí.

26Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad, y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.

27Y vino Jacob á Isaac su padre á

35.27
cp. 13.18 y
Mamre,
35.27
Jos. 14.1515.13
a la ciudad de Arba, que es Hebrón, donde habitaron Abraham é Isaac.

28Y fueron los días de Isaac ciento ochenta años.

29Y exhaló Isaac el espíritu, y murió, y

35.29
cp. 15.15 y
fué recogido á sus pueblos, viejo y harto de días;
35.29
cp. 25.9 y
y sepultáronlo Esaú y Jacob sus hijos.

36

361Y ESTAS son las generaciones de Esaú,

36.1
cp. 25.30.
el cual es Edom.

2

36.2
cp. 26.34.
Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: á Ada, hija de Elón Hetheo,
36.2
vers. 14,25.
y á Aholibama, hija de Ana, hija de Zibeón el Heveo;

3

36.3
cp. 28.9.
Y á Basemath, hija de Ismael, hermana de Navaioth.

4

36.4
1 Cr. 1.35
Y Ada parió á Esaú á Eliphaz; y Basemath parió á Reuel.

5Y Aholibama parió á Jeús, y á Jaalam, y á Cora: estos son los hijos de Esaú, que le nacieron en la tierra de Canaán.

6Y Esaú tomó sus mujeres, y sus hijos, y sus hijas, y todas las 36.6Heb. almas.personas de su casa, y sus ganados, y todas sus bestias, y toda su hacienda que había adquirido en la tierra de Canaán, y fuése á otra tierra de delante de Jacob su hermano:

7

36.7
cp. 13.6,11.
Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni
36.7
cp. 17.8 y
la tierra de su peregrinación los podía sostener á causa de sus ganados.

8

36.8
cp. 32.3.
Y Esaú habitó en el monte de Seir:
36.8
vers. 1,19.
Esaú es Edom.

9Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir.

10Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Eliphaz, hijo de Ada, mujer de Esaú; Reuel, hijo de Basemath, mujer de Esaú.

11Y los hijos de Eliphaz fueron Temán, Omar, Zepho, Gatam, y Cenaz.

12Y Timna fué concubina de Eliphaz, hijo de Esaú, la cual le parió á

36.12
Ex. 17.8,141 S. 15.2,3
Amalec: estos son los hijos de Ada, mujer de Esaú.

13Y los hijos de Reuel fueron Nahath, Zera, Samma, y Mizza: estos son los hijos de Basemath, mujer de Esaú.

14Estos fueron los hijos de

36.14
ver. 2.
Aholibama, mujer de Esaú, hija de Ana, que fué hija de Zibeón: ella parió á Esaú á Jeús, Jaalam, y Cora.

15Estos son los

36.15
Ex. 15.15
duques de los hijos de Esaú.
36.15
vers. 11,12.
Hijos de Eliphaz, primogénito de Esaú: el duque Temán, el duque Omar, el duque Zepho, el duque Cenaz,

16El duque Cora, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son los duques de Eliphaz en la tierra de Edom; estos fueron los hijos de Ada.

17Y estos son los hijos de

36.17
ver. 13.
Reuel, hijo de Esaú: el duque Nahath, el duque Zera, el duque Samma, y el duque Mizza: estos son los duques de la línea de Reuel en la tierra de Edom; estos hijos vienen de Basemath, mujer de Esaú.

18Y estos son los hijos de

36.18
ver. 14.
Aholibama, mujer de Esaú: el duque Jeús, el duque Jaalam, y el duque Cora: estos fueron los duques que salieron de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Ana.

19Estos, pues, son los hijos de Esaú, y sus duques: él es Edom.

20

36.20
1 Cr. 1.38
Y estos son los hijos de Seir
36.20
cp. 14.6.
Horeo, moradores de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Ana,

21Disón, Ezer, y Disán: estos son los duques de los Horeos, hijos de Seir en la tierra de Edom.

22Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemán; y Timna fué hermana de Lotán.

23Y los hijos de Sobal fueron Alván, Manahath, Ebal, Sepho, y Onán.

24Y los hijos de Zibeón fueron Aja, y Ana. Este Ana es el que descubrió los mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.

25Los hijos de Ana fueron Disón, y Aholibama, hija de Ana.

26Y estos fueron los hijos de Disón: Hemdán, Eshbán, Ithram, y Cherán.

27Y estos fueron los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván, y Acán.

28Estos fueron los hijos de Disán: Huz, y Arán.

29Y estos fueron los duques de los Horeos: el duque

36.29
ver. 20.
Lotán, el duque Sobal, el duque Zibeón, el duque Ana.

30El duque Disón, el duque Ezer, el duque Disán: estos fueron los duques de los Horeos: por sus ducados en la tierra de Seir.

31

36.31
1 Cr. 1.43
Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos:

1 Reyes de la tierra de Edom.

2 Los sueños de José.

32Bela, hijo de Beor, reinó en Edom: y el nombre de su ciudad fué Dinaba.

33Y murió Bela, y reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra.

34Y murió Jobab, y en su lugar reinó Husam, de tierra de Temán.

35Y murió Husam, y reinó en su lugar Adad, hijo de Badad, el que hirió á Midián en el campo de Moab: y el nombre de su ciudad fué Avith.

36Y murió Adad, y en su lugar reinó Samla, de Masreca.

37Y murió Samla, y reinó en su lugar Saúl, de

36.37
cp. 26.22.
Rehoboth del Río.

38Y murió Saúl, y en lugar suyo reinó Baalanán, hijo de Achbor.

39Y murió Baalanán, hijo de Achbor,

36.39
1 Cr. 1.50
y reinó Adar en lugar suyo: y el nombre de su ciudad fué Pau; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, hija de Mezaab.

40

36.40
1 Cr. 1.51
Estos, pues, son los nombres de los duques de Esaú por sus linajes, por sus lugares, y sus nombres: el duque Timna, el duque Alva, el duque Jetheth,

41El duque Aholibama, el duque Ela, el duque Pinón,

42El duque Cenaz, el duque Temán, el duque Mibzar,

43El duque Magdiel, y el duque Hiram. Estos fueron los duques de Edom por sus habitaciones en la tierra de su posesión. Edom es el mismo Esaú, padre de los Idumeos.