Reina Valera Bible 1909 (RVR09)
13

131Y JEHOVÁ habló á Moisés, diciendo:

2

13.2
vers. 12,13,15. cp. 34.19.
Santifícame todo primogénito, cualquiera que abre matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales: mío es.

3Y Moisés dijo al pueblo:

13.3
cp. 12.42.
Tened memoria de aqueste día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre; pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte;
13.3
cp. 12.8.
por tanto, no comeréis leudado.

4Vosotros salís hoy en el mes de

13.4
cp. 9.31 y
Abib.

5Y cuando Jehová te hubiere

13.5
cp. 3.8.
metido en la tierra del Cananeo, y del Hetheo, y del Amorrheo, y del Hebeo, y del Jebuseo,
13.5
cp. 6.8.
la cual juró á tus padres que te daría, tierra que
13.5
cp. 3.8.
destila leche y miel,
13.5
cp. 12.25,26.
harás esta servicio en aqueste mes.

6

13.6
cp. 12.15,16.
Siete días comerás por leudar, y el séptimo día sera fiesta á Jehová.

7Por los siete días se comerán los panes sin levadura; y no se verá contigo leudado, ni levadura en todo tu término.

8

13.8
ver. 14. cp. 12.26.
Y contarás en aquel día á tu hijo, diciendo: Hácese esto con motivo de lo que Jehová hizo conmigo cuando me sacó de Egipto.

9Y serte ha como

13.9
Dt. 6.811.18Mt. 23.5
una señal sobre tu mano, y como una memoria delante de tus ojos, para que la ley de Jehová esté en tu boca; por cuanto con mano fuerte te sacó Jehová de Egipto.

10

13.10
cp. 12.14,24.
Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año.

11Y cuando Jehová te hubiere metido en la tierra del Cananeo, como te ha jurado á ti y á tus padres, y cuando te la hubiere dado,

12

13.12
ver. 2. cp. 34.19,20.
Harás pasar á Jehová todo lo que abriere la matriz, asimismo todo primerizo que abriere la matriz de tus animales: los machos serán de Jehová.

13Mas todo primogénito de asno redimirás con 13.13 Heb. la hará.un cordero; y si no lo redimieres, le degollarás:

13.13
Nm. 3.46,47
asimismo redimirás todo humano primogénito de tus hijos.

14

13.14
cp. 12.26.
Y cuando mañana te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué es esto? decirle has: Jehová nos sacó con mano fuerte de Egipto, de casa de servidumbre;

15Y endureciéndose Faraón en no dejarnos ir,

13.15
cp. 12.29.
Jehová mató en la tierra de Egipto á todo primogénito, desde el primogénito humano hasta el primogénito de la bestia: y por esta causa yo sacrifico á Jehová todo primogénito macho, y
13.15
ver. 13.
redimo todo primogénito de mis hijos.

16Serte ha, pues, como una señal sobre tu mano, y por una memoria delante de tus ojos; ya que Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte.

17Y luego que Faraón dejó ir al pueblo, Dios no los llevó por el camino de la tierra de los Filisteos, que estaba cerca; porque dijo Dios:

13.17
cp. 14.11,12.
Que quizá no se arrepienta el pueblo cuando vieren la guerra, y se vuelvan á Egipto:

18Mas hizo Dios al pueblo que

13.18
cp. 14.2.
rodease por el camino del desierto del mar Bermejo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.

19Tomó también consigo Moisés los huesos de José, el cual había juramentado á los hijos de Israel, diciendo:

13.19
Gn. 50.25Jos. 24.32Hch. 7.16
Dios ciertamente os visitará, y haréis subir mis huesos de aquí con vosotros.

1 Israel, perseguido por Faraón,

2 pasa en seco el mar Rojo.

20

13.20
Nm. 33.6
Y partidos de Succoth, asentaron campo en Etham, á la entrada del desierto.

21

13.21
cp. 14.19,24 y
Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en una columna de fuego para alumbrarles; á fin de que anduviesen de día y de noche.

22Nunca se partió de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de noche la columna de fuego.

14

141Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:

2Habla á los hijos de Israel

14.2
cp. 13.18,20.
que den la vuelta, y asienten su campo delante de
14.2
Nm. 33.7
Pihahiroth, entre
14.2
Jer. 44.1
Migdol y la mar hacia Baalzephón: delante de él asentaréis el campo, junto á la mar.

3Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

4

14.4
cp. 7.3.
Y yo endureceré el corazón de Faraón para que los siga;
14.4
cp. 9.16.
y seré glorificado en Faraón y en todo su ejército; y
14.4
cp. 7.5.
sabrán los Egipcios que yo soy Jehová. Y ellos lo hicieron así.

5Y fué dado aviso al rey de Egipto cómo el pueblo se huía: y el corazón de Faraón y de sus siervos se volvió contra el pueblo, y dijeron: ¿Cómo hemos hecho esto de haber dejado ir á Israel, para que no nos sirva?

6Y unció su carro, y tomó consigo su pueblo;

7Y tomó

14.7
cp. 15.4.
seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

8Y endureció Jehová el corazón de Faraón rey de Egipto, y siguió á los hijos de Israel;

14.8
Nm. 33.3
pero los hijos de Israel habían salido con mano poderosa.

9

14.9
cp. 15.9.
Siguiéndolos, pues, los Egipcios, con toda la caballería y carros de Faraón, su gente de á caballo, y todo su ejército, alcanzáronlos asentando el campo junto á la mar, al lado de Pihahiroth, delante de Baalzephón.

10Y cuando Faraón se hubo acercado, los hijos de Israel alzaron sus ojos, y he aquí los Egipcios que venían tras ellos; por lo que temieron en gran manera,

14.10
Jos. 24.7Neh. 9.9
y clamaron los hijos de Israel á Jehová.

11

14.11
Sal. 106.7,8
Y dijeron á Moisés: ¿No había sepulcros en Egipto, que nos has sacado para que muramos en el desierto? ¿Por qué lo has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto?

12

14.12
cp. 5.21 y
¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Déjanos servir á los Egipcios? Que mejor nos fuera servir á los Egipcios, que morir nosotros en el desierto.

13Y Moisés dijo al pueblo:

14.13
2 Cr. 20.15,17Is. 41.10,13,14
No temáis; estáos quedos, y ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros; porque los Egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.

14

14.14
ver. 25.
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.

15Entonces Jehová dijo á Moisés: ¿Por qué clamas á mí? Di á los hijos de Israel que marchen:

16Y tú

14.16
ver. 21,26. cp. 7.19.
alza tu vara, y extiende tu mano sobre la mar, y divídela; y entren los hijos de Israel por medio de la mar en seco.

17Y yo, he aquí yo endureceré el corazón de los Egipcios, para que los sigan: y yo

14.17
ver. 4.
me glorificaré en Faraón, y en todo su ejército, y en sus carros, y en su caballería;

18Y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová, cuando me glorificaré en Faraón, en sus carros, y en su gente de á caballo.

19Y el ángel de Dios

14.19
cp. 23.20 y
que iba delante del campo de Israel, se apartó, é iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos, se apartó, y púsose á sus espaldas:

20E iba entre el campo de los Egipcios y el campo de Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba á Israel de noche: y en toda aquella noche nunca llegaron los unos á los otros.

21Y extendió Moisés su mano sobre la mar, é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche;

14.21
Sal. 66.6
y tornó la mar en seco,
14.21
Sal. 74.1378.13106.9114.3Is. 63.12
y las aguas quedaron divididas.

1 Destrucción de los Egipcios.

2 Cántico de Moisés.

22Entonces los hijos de Israel

14.22
Sal. 66.6Is. 63.131 Co. 10.1He. 11.29
entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro á su diestra y á su siniestra:

23Y siguiéndolos los Egipcios, entraron tras ellos hasta el medio de la mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de á caballo.

24Y aconteció

14.24
1 S. 11.11Sal. 63.690.4119.148Mt. 24.43
a la vela de la mañana, que Jehová miró al campo de los Egipcios desde la columna de fuego y nube, y perturbó el campo de los Egipcios.

25Y quitóles las ruedas de sus carros, y trastornólos gravemente. Entonces los Egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel,

14.25
vers. 14-16.
porque Jehová pelea por ellos contra los Egipcios.

26Y Jehová dijo á Moisés: Extiende tu mano sobre la mar, para que las aguas vuelvan sobre los Egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería.

27Y Moisés extendió su mano sobre la mar, y la mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los Egipcios iban hacia ella:

14.27
cp. 15.1,7.
y Jehová derribó á los Egipcios en medio de la mar.

28Y

14.28
Hab. 3.8,13
volvieron las aguas,
14.28
Sal. 106.11
y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en la mar; no quedó de ellos ni uno.

29Y los hijos de Israel fueron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas por muro á su diestra y á su siniestra.

30

14.30
Sal. 106.8,10
Así salvó Jehová aquel día á Israel de mano de los Egipcios; é Israel vió á los Egipcios muertos á la orilla de la mar.

31Y vió Israel aquel grande hecho que Jehová

14.31
Jn. 2.1111.45
ejecutó contra los Egipcios: y el pueblo temió á Jehová, y creyeron á Jehová y á Moisés su siervo.

15

151ENTONCES cantó

15.1
Jue. 5.12 S. 22.1
Moisés y los hijos de Israel este cántico á Jehová, y dijeron:

Cantaré yo á Jehová, porque se ha magnificado grandemente,

Echando en la mar al caballo y al que en él subía.

2Jehová es mi fortaleza, y mi

15.2
Sal. 18.259.1762.7118.14140.7
canción,

Y hame sido por salud:

Este es mi Dios, y á éste engrandeceré;

Dios de mi padre, y á éste

15.2
2 S. 22.47
ensalzaré.

3Jehová,

15.3
Sal. 24.8Ap. 19.11
varón de guerra;

Jehová es su nombre.

4Los carros de Faraón y á su ejército echó en la mar;

Y sus escogidos príncipes fueron hundidos en el mar Bermejo.

5Los abismos los cubrieron;

15.5
Neh. 9.11
Como piedra descendieron á los profundos.

6

15.6
Sal. 118.15,16
Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza;

Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.

7Y con la grandeza de tu

15.7
Dt. 33.26
poder has trastornado á los que se levantaron contra ti:

Enviaste tu furor; los tragó

15.7
Is. 5.2447.14
como á hojarasca.

8

15.8
cp. 14.21.
Con el soplo de tus narices se amontonaron
15.8
Sal. 78.13Hab. 3.10
las aguas;

Paráronse las corrientes como en un montón;

Los abismos se cuajaron en medio de la mar.

9El enemigo dijo:

Perseguiré, prenderé, repartiré despojos;

Mi alma se henchirá de ellos;

Sacaré mi espada, destruirlos ha mi mano.

10Soplaste con tu viento, cubriólos la mar:

Hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.

11

15.11
2 S. 7.221 R. 8.23Sal. 71.1986.889.6,8Jer. 10.6
¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses?

¿Quién como tú, magnífico en santidad,

Terrible en loores, hacedor de maravillas?

1 Júbilo de Israel.

2 Las aguas de Mara.

12Extendiste tu diestra;

La tierra los tragó.

13

15.13
Sal. 77.20
Condujiste en tu misericordia á este pueblo, al cual
15.13
Sal. 77.15
salvaste;

Llevástelo con tu fortaleza

15.13
ver. 2.
a la habitación de tu santuario.

14

15.14
Nm. 14.14
Oiránlo los pueblos, y temblarán;

15.14
Sal. 48.6
Apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.

15

15.15
Gn. 36.15-43
Entonces
15.15
Dt. 2.4
los príncipes de Edom se turbarán;

15.15
Nm. 22.3
A los robustos de Moab los ocupará temblor;

Abatirse han todos los moradores de Canaán.

16

15.16
Jos. 2.9,24
Caiga sobre ellos temblor y espanto;

A la grandeza de tu brazo enmudezcan

15.16
1 S. 25.37
como una piedra;

Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová,

Hasta que haya pasado este pueblo

15.16
Sal. 74.2
que tú rescataste.

17Tú los introducirás y los

15.17
Sal. 44.280.8
plantarás en el monte de tu heredad,

En el lugar de tu morada, que tú has aparejado, oh Jehová;

15.17
Sal. 78.54
En el santuario del Señor, que han afirmado tus manos.

18

15.18
Sal. 10.16
Jehová reinará por los siglos de los siglos.

19Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de á caballo en la mar, y Jehová volvió á traer las aguas de la mar sobre ellos; mas los hijos de Israel fueron en seco por medio de la mar.

20Y María

15.20
Jue. 4.41 S. 10.5
la profetisa,
15.20
cp. 2.4.
hermana de Aarón,
15.20
1 S. 18.6
tomó un pandero en su mano,
15.20
Sal. 68.25
y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas;

21Y María

15.21
1 S. 18.7
les respondía:

15.21
ver. 1.
Cantad á Jehová; porque en extremo se ha engrandecido,

Echando en la mar al caballo, y al que en él subía.

22E hizo Moisés que partiese Israel del mar Bermejo, y salieron al desierto de

15.22
Gn. 16.725.181 S. 15.7
Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua.

23Y llegaron á Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de 15.23 Amargura.Mara.

24Entonces el pueblo

15.24
cp. 16.2 y
murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?

25Y Moisés clamó á Jehová; y Jehová le mostró un árbol, el cual

15.25
2 R. 2.214.41
metídolo que hubo dentro de las aguas, las aguas se endulzaron. Allí les dió estatutos y ordenanzas,
15.25
cp. 16.4.
y allí los probó;

26Y dijo:

15.26
Dt. 7.12,15
Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, é hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído á sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos,
15.26
Dt. 28.27,60
ninguna enfermedad de las que envié á los Egipcios te enviaré á ti; porque yo soy Jehová
15.26
Sal. 103.3
tu Sanador.

27Y llegaron á

15.27
Nm. 33.9
Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta palmas; y asentaron allí junto á las aguas.