Dios habla Hoy (DHH)
136

SALMO 136 (135)Salmo 136 La constante repetición del mismo estribillo hace pensar que en la recitación del salmo se iban alternando dos coros, o bien un solista y un coro. Los judíos llaman este himno gran Halel o gran aclamación y lo recitan al final de la cena pascual. Cf. Sal 113 n.

Amor eterno de Dios a Israel

1361Den gracias al Señor, porque él es bueno,

porque su amor136.1 La palabra traducida por amor, en hebreo hésed, es una expresión rica en significado, que incluye, además, las ideas de bondad, misericordia y fidelidad. es eterno.

2Den gracias al Dios de dioses,136.2 Dios de dioses: Véase 50.1 n.

porque su amor es eterno.

3Den gracias al Señor de señores,

porque su amor es eterno.

4Al único que hace grandes maravillas,

porque su amor es eterno.

5Al que hizo los cielos con sabiduría,

porque su amor es eterno.

6Al que extendió la tierra sobre las aguas,

porque su amor es eterno.

7Al que hizo el sol y la luna,

porque su amor es eterno:

8el sol, para alumbrar de día,

porque su amor es eterno;

9la luna y las estrellas, para alumbrar de noche,

porque su amor es eterno.

10Al que hirió al primer hijo de toda familia egipcia,

136.10
Ex 12.29

porque su amor es eterno.

11Al que sacó de Egipto a los israelitas,

136.11-15
Ex 12.51
14.21-29

porque su amor es eterno;

12extendiendo su brazo con gran poder,

porque su amor es eterno.

13Al que partió en dos el Mar Rojo,

porque su amor es eterno.

14Al que hizo pasar a Israel por en medio del mar,

porque su amor es eterno.

15Al que hundió en el Mar Rojo al Faraón y su ejército,

porque su amor es eterno.

16Al que llevó a su pueblo por el desierto,

136.16
Dt 8.2,15

porque su amor es eterno.

17Al que hirió de muerte a grandes reyes,

porque su amor es eterno.

18Al que a reyes poderosos quitó la vida,

porque su amor es eterno:

19a Sihón, el rey amorreo,

136.19
Nm 21.21-30

porque su amor es eterno;

20y a Og, el rey de Basán,

136.20
Nm 21.31-35

porque su amor es eterno.

21Al que repartió la tierra de esos reyes,

porque su amor es eterno,

22y la dio como herencia a su siervo Israel,

porque su amor es eterno.

23Al que nos recuerda cuando estamos abatidos,

porque su amor es eterno.

24Al que nos libra de nuestros enemigos,

porque su amor es eterno.

25Al que da de comer a hombres y animales,

porque su amor es eterno.

26¡Den gracias al Dios del cielo,

porque su amor es eterno!

137

SALMO 137 (136)

Junto a los ríos de Babilonia

1371Sentados junto a los ríos de Babilonia,

llorábamos al acordarnos de Sión.

2En los álamos que hay en la ciudad

colgábamos nuestras arpas.

3Allí, los que nos habían llevado cautivos,

los que todo nos lo habían arrebatado,137.3 Los que todo nos lo habían arrebatado: según la versión griega (LXX). Heb. oscuro.

nos pedían que cantáramos con alegría;

¡que les cantáramos canciones de Sión!

4¿Cantar nosotros canciones del Señor

en tierra extraña?

5¡Si llego a olvidarte, Jerusalén,

que se me seque la mano derecha!

6¡Que se me pegue la lengua al paladar

si no me acuerdo de ti,

si no te pongo, Jerusalén,

por encima de mi propia alegría!

7Señor, acuérdate de los edomitas,137.7 Los edomitas, antiguos vasallos y enemigos tradicionales de Israel, hicieron causa común con Babilonia y celebraron triunfalmente el desastre de Israel (Abd 10-15).

que cuando Jerusalén cayó, decían:

«¡Destrúyanla, destrúyanla hasta sus cimientos!»

8¡Tú, Babilonia, serás destruida!

¡Feliz el que te dé tu merecido

por lo que nos hiciste!

9¡Feliz el que agarre a tus niños

y los estrelle contra las rocas!137.9 Esta práctica salvaje formaba parte de las costumbres guerreras de aquellos tiempos. Cf. Is 13.16; Os 10.14; Nah 3.10.

138

SALMO 138 (137)

Oración de gratitud al Señor

1a (1a) De David.

1381 1 (1b) Te daré gracias, Señor, de todo corazón;

te cantaré himnos delante de los dioses.138.1 Delante de los dioses: Esta expresión se refiere a los seres superiores que están al servicio del Señor y forman la corte divina en el cielo. Cf. Job 1.6; 2.1; Sal 82.1; 89.5-7.

2Me arrodillaré en dirección a tu santo templo

para darte gracias por tu amor y tu verdad,

pues has puesto tu nombre y tu palabra

por encima de todas las cosas.

3Cuando te llamé, me respondiste,

y aumentaste mis fuerzas.

4Todos los reyes del mundo te alabarán

al escuchar tus promesas.

5Alabarán al Señor por lo que él ha dispuesto,

porque grande es la gloria del Señor.

6Aunque el Señor está en lo alto,

se fija en el hombre humilde,

y de lejos reconoce al orgulloso.

7Cuando me encuentro en peligro,

tú me mantienes con vida;

despliegas tu poder y me salvas

de la furia de mis enemigos.

8¡El Señor llevará a feliz término

su acción en mi favor!

Señor, tu amor es eterno;

¡no dejes incompleto lo que has emprendido!