Dios habla Hoy (DHH)
16

161El arca de Dios fue llevada y puesta dentro de una tienda de campaña que David había levantado con ese propósito. En seguida se ofrecieron holocaustos y sacrificios de reconciliación delante de Dios, 2y cuando terminó David de ofrecerlos bendijo al pueblo en nombre del Señor, 3y a todos los israelitas, hombres y mujeres, les dio un pan, una torta de dátiles y otra de pasas.

4David nombró entre los levitas a los que habían de servir delante del arca del Señor, para que se encargaran de celebrar, dar gracias y alabar al Señor, Dios de Israel. 5El jefe era Asaf, y después de él estaba Zacarías; luego venían Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaías, Obed-edom y Jeiel, quienes tenían sus instrumentos musicales, sus salterios y sus arpas. Asaf tocaba los platillos, 6y los sacerdotes Benaías y Jahaziel tocaban siempre las trompetas delante del arca de la alianza de Dios.

Salmo de acción de gracias de David

(Sal 96.1-13; 105.1-15; 106.47-48)

7Fue aquel mismo día cuando David ordenó por primera vez que Asaf y sus colegas elevaran al Señor la siguiente acción de gracias:

8«¡Den gracias al Señor!

¡Proclamen su nombre!

Cuenten a los pueblos sus acciones.

9Canten himnos en su honor.

¡Hablen de sus grandes hechos!

10»Siéntanse orgullosos de su santo nombre.

¡Siéntase alegre el corazón

de los que buscan al Señor!

11Recurran al Señor, y a su poder;

recurran al Señor en todo tiempo.

12Recuerden sus obras grandes y maravillosas,

y los decretos que ha pronunciado:

13ustedes, descendientes de su siervo Israel,

ustedes, hijos de Jacob, sus escogidos.

14»Él es el Señor, nuestro Dios;

¡él gobierna toda la tierra!

15Ni aunque pasen mil generaciones,

se olvidará16.15 Se olvidará: texto probable, según Sal 105.8. Heb. se olviden. de las promesas de su alianza,

16de la alianza que hizo con Abraham,

del juramento que hizo a Isaac

17y que confirmó como ley para Jacob,

como alianza eterna para Israel,

18cuando dijo:

“Voy a darte la tierra de Canaán

como la herencia que te toca.”

19»Aunque ellos eran pocos,

unos cuantos extranjeros en la tierra

20que iban de nación en nación

y de reino en reino,

21Dios no permitió que nadie los maltratara;

y aun advirtió a los reyes:

22“No toquen a mis escogidos,

ni maltraten a mis profetas.”

23»Canten al Señor, habitantes de toda la tierra;

anuncien día tras día su salvación.

24Hablen de su gloria y de sus maravillas

ante todos los pueblos y naciones,

25porque el Señor es grande

y muy digno de alabanza,

y más terrible que todos los dioses.

26Los dioses de otros pueblos no son nada,

pero el Señor hizo los cielos.

27¡Hay gran esplendor en su presencia!

¡Hay poder y alegría en su santuario!

28»Den al Señor, familias de los pueblos,

den al Señor el poder y la gloria;

29den al Señor la honra que merece;

con ofrendas preséntense ante él;

adoren al Señor en su santuario hermoso.16.29 En su santuario hermoso:otra posible traducción: con ropas sagradas. Cf. Sal 29.1-2.

30¡Que todo el mundo tiemble delante de él!

Él afirmó el mundo para que no se mueva.

31¡Que se alegren los cielos y la tierra!

Que se diga en las naciones: “¡El Señor es rey!”

32¡Que brame el mar y todo lo que contiene!

¡Que se alegre el campo y todo lo que hay en él!

33¡Que griten de alegría los árboles del bosque

delante del Señor, que viene a gobernar la tierra!

34»Den gracias al Señor, porque él es bueno,

porque su amor es eterno.

35Díganle:

¡Sálvanos, oh Dios, salvador nuestro!

¡Recógenos y líbranos de entre las naciones

para que alabemos tu santo nombre,

para que alegres te alabemos!

36¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel,

por toda la eternidad!»

Y todo el pueblo respondió: «¡Amén!», y alabó al Señor.

37Así pues, David dejó allí delante del arca de la alianza del Señor a Asaf y sus colegas para que sirvieran continuamente según se necesitara cada día. 38También dejó a Obed-edom y sus colegas, sesenta y ocho personas, con Obed-edom, hijo de Jedutún, y Hosá, como porteros. 39Y a Sadoc y a sus colegas sacerdotes los dejó ante la tienda del Señor, en el santuario de Gabaón, 40para que ofrecieran continuamente holocaustos al Señor en el altar destinado a ellos, por la mañana y por la tarde, exactamente como está escrito en la ley del Señor, que él dejó como mandato a Israel.

16.40
Cf.
41También dejó con ellos a Hemán, a Jedutún y al resto de los que fueron escogidos y designados por nombre para cantar: «Den gracias al Señor, porque su amor es eterno.» 42Estos tocaban trompetas, platillos y otros instrumentos musicales, con los que acompañaban los cantos a Dios. Los hijos de Jedutún estaban encargados de la puerta.

43Después todos se volvieron a sus casas, y también David volvió a su casa para bendecir a su familia.

17

Alianza de Dios con David

(2~S 7.1-29)

171Cuando David estuvo ya instalado en su palacio, le dijo a Natán, el profeta:

—Mira, yo habito en un palacio de cedro, mientras que el arca de la alianza del Señor está bajo simples cortinas.

2Y Natán le contestó:

—Pues haz todo lo que te has propuesto, porque cuentas con el apoyo de Dios.

3Pero aquella misma noche, Dios se dirigió a Natán y le dijo: 4«Ve y habla con David, mi siervo, y comunícale que yo, el Señor, he dicho: “No serás tú quien me construya un templo para que habite en él. 5Desde el día en que saqué a Israel, hasta el presente, nunca he habitado en templos, sino que he estado viviendo de una tienda de campaña en otra y de un lugar en otro. 6En todo el tiempo que anduve con ellos, jamás le pedí a ninguno de sus caudillos, a quienes puse para que gobernaran a mi pueblo, que me construyera un templo de madera de cedro.” 7Por lo tanto, dile a mi siervo David que yo, el Señor todopoderoso, le digo: “Yo te saqué del redil, y te quité de andar tras el rebaño, para que fueras el jefe de mi pueblo Israel; 8te he acompañado por dondequiera que has ido, he acabado con todos los enemigos que se te enfrentaron, y te he dado fama, como la que tienen los hombres importantes de este mundo. 9Además he preparado un lugar para mi pueblo Israel, y allí los he instalado para que vivan en un sitio propio, donde nadie los moleste ni los malhechores los opriman como al principio, 10cuando puse caudillos que gobernaran a mi pueblo Israel. Yo humillaré a todos tus enemigos. Y te hago saber que te daré descendientes, 11y que cuando tu vida llegue a su fin y mueras, yo estableceré a uno de tus descendientes y lo confirmaré en el reino. 12Él me construirá un templo, y yo afirmaré su trono para siempre. 13Yo le seré un padre, y él me será un hijo. No le retiraré mi bondad como lo hice con tu predecesor, 14sino que lo confirmaré para siempre en mi casa y en mi reino. Y su trono quedará establecido para siempre.”»

15Natán le contó todo esto a David, exactamente como lo había visto y oído. 16Entonces el rey David entró para hablar delante del Señor, y dijo: «Señor y Dios, ¿quién soy yo y qué es mi familia para que me hayas hecho llegar hasta aquí? 17¡Y tan poca cosa te ha parecido esto, Señor y Dios, que hasta has hablado del porvenir de la dinastía de tu siervo y me has mirado como a un hombre de posición elevada! 18¿Qué más te puedo decir del honor que has hecho a tu siervo, si tú conoces a este siervo tuyo? 19Señor, todas estas maravillas las has hecho en atención a tu siervo, según lo quisiste y para darlas a conocer. 20Señor, no hay nadie como tú, ni existe otro dios aparte de ti, según todo lo que nosotros mismos hemos oído. 21En cuanto a Israel, tu pueblo, ¡no hay otro como él, pues es nación única en la tierra! Tú, oh Dios, lo libertaste para que fuera tu pueblo, y te hiciste famoso haciendo cosas grandes y maravillosas. Tú arrojaste de delante de tu pueblo, al que rescataste de Egipto, a las demás naciones, 22porque tú has tomado a Israel como tu pueblo para siempre, y tú, Señor, serás su Dios.

23»Así pues, Señor, confirma para siempre la promesa que has hecho a tu siervo y a su dinastía, y cumple lo que has dicho. 24¡Que tu promesa se realice fielmente y que tu nombre sea siempre engrandecido, y se diga que el Señor todopoderoso es el Dios de Israel, que él es realmente Dios para Israel! ¡Que la dinastía de tu siervo David se mantenga firme con tu protección! 25Tú, Dios mío, me has hecho saber que vas a establecer mi dinastía; por eso yo, aunque soy tu siervo, voy a hacerte una súplica. 26Tú, Señor, eres Dios y has prometido a tu siervo tanta bondad; 27y ahora te dignaste bendecir a la dinastía de tu siervo para que permanezca para siempre bajo tu protección. Tú, Señor, la has bendecido y será bendita para siempre.»

18

Campañas militares de David

(2~S 8.1-14)

181Después de esto, David venció a los filisteos, sometiéndolos y arrebatándoles de las manos la ciudad de Gat y sus aldeas. 2También derrotó a los moabitas, y así ellos fueron sometidos a David y tuvieron que pagarle tributo.

3David venció también a Hadad-ézer, rey de Sobá, que está en dirección de Hamat, cuando este iba a imponer su dominio sobre la región del río Éufrates. 4De ellos, David capturó mil carros de combate e hizo prisioneros a siete mil soldados de caballería y a veinte mil de infantería; y además les rompió las patas a todos los caballos de los carros de combate, con la excepción de los caballos necesarios para cien carros.

5Llegaron luego los sirios de Damasco para prestar ayuda a Hadad-ézer, el rey de Sobá, pero David venció a los sirios, matando a veintidós mil de ellos. 6Luego puso David guarniciones en Siria de Damasco, y los sirios quedaron sometidos a él y sujetos al pago de tributos. Así pues, el Señor le daba la victoria a David por dondequiera que iba.

7Después David se apoderó de los escudos de oro que usaban los oficiales de Hadad-ézer, y los llevó a Jerusalén. 8También se apoderó de una gran cantidad de bronce de Tibhat y de Cun, ciudades que pertenecían a Hadad-ézer. Con ese bronce hizo después Salomón la enorme pila para el agua, las columnas y los utensilios de bronce para el templo.18.8 Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47.

9Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ézer, rey de Sobá, 10envió a su hijo Adoram con toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce, para que saludara y felicitara al rey David por haber luchado con Hadad-ézer y haberlo vencido, pues Toi también había estado en guerra con él. 11David dedicó todos estos objetos al Señor, junto con el oro y la plata que les había quitado a todas las naciones, a Edom, a Moab, a los amonitas, a los filisteos y a los amalecitas.

12Además Abisai, hijo de Seruiá, derrotó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal. 13Luego puso David guarniciones en Edom, y todos los edomitas quedaron sometidos a él; y el Señor le daba la victoria por dondequiera que iba.

Oficiales de David

(2~S 8.15-18; 20.23-26)

14David reinó sobre todo Israel, actuando con justicia y rectitud para con todo su pueblo. 15El jefe del ejército era Joab, hijo de Seruiá; y Josafat, hijo de Ahilud, era el secretario del rey. 16Sadoc, hijo de Ahitub, y Ahimélec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes; Savsá era el cronista, 17y Benaías, hijo de Joiadá, estaba al mando de la guardia de quereteos y peleteos. Los hijos de David eran sus principales ayudantes.