Dios habla Hoy (DHH)
9

91De esta manera, todo Israel quedó registrado en el libro de los reyes de Israel.

Los que regresaron de Babilonia

(Neh 11.1-24)

Pero la gente de Judá fue desterrada a Babilonia por causa de su maldad.

2Los primeros en volver a establecerse en sus propiedades y ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y sirvientes del templo. 3En Jerusalén se establecieron descendientes de Judá, Benjamín, Efraín y Manasés.

9.2-3
Esd 2.70
7.7-8
Neh 7.73

4De los descendientes de Judá:9.4 De los descendientes de Judá: texto probable. En el texto hebreo no aparece esta frase. Utai, hijo de Amihud, que fue hijo de Omrí, que fue hijo de Imrí, que fue hijo de Baní, de los descendientes de Fares, hijo de Judá. 5Silonitas: Asaías, el mayor de sus hijos. 6De los descendientes de Zérah: Jeuel y sus parientes, seiscientas noventa personas.

7De los descendientes de Benjamín: Salú, hijo de Mesulam, que fue hijo de Hodavías, que fue hijo de Senúa; 8Ibneías, hijo de Jeroham; Elá, hijo de Uzí, que fue hijo de Micrí; Mesulam, hijo de Sefatías, que fue hijo de Reuel, que fue hijo de Ibnías. 9Sus parientes, según sus varias generaciones, fueron novecientos cincuenta y seis, todos ellos jefes de familia.

10De los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín, 11Azarías, hijo de Hilquías, que fue hijo de Mesulam, que fue hijo de Sadoc, que fue hijo de Meraiot, que fue hijo de Ahitub, jefe principal de la casa de Dios; 12Adaías, hijo de Jeroham, que fue hijo de Pashur, que fue hijo de Malquías; Masai, hijo de Adiel, que fue hijo de Jahzera, que fue hijo de Mesulam, que fue hijo de Mesilemit, que fue hijo de Imer; 13y sus parientes, que eran mil setecientos sesenta jefes de familia, hombres muy capacitados para el servicio de la casa de Dios.

14De los levitas: Semaías, hijo de Hasub, que fue hijo de Azricam, que fue hijo de Hasabías, de la familia de Merarí; 15Bacbacar, Heres, Galal y Matanías, hijo de Micaías, que fue hijo de Zicrí, que fue hijo de Asaf; 16Abdías, hijo de Semaías, que fue hijo de Galal, que fue hijo de Jedutún; Berequías, hijo de Asá, que fue hijo de Elcaná, que vivió en las aldeas de los netofatitas.

17Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán. Salum, hermano de ellos, era su jefe 18y, hasta el presente, guardián de la puerta del rey, que está al oriente. Estos fueron los porteros de los campamentos de los levitas.

19Salum, hijo de Coré, que fue hijo de Ebiasaf, que fue hijo de Coré, y sus parientes coreítas, eran los encargados de cuidar la entrada del santuario, como antes sus antepasados habían cuidado la entrada del campamento del Señor.

20Antes de eso, Finees, hijo de Eleazar, fue jefe de ellos. ¡Que el Señor esté con él!

21Zacarías, hijo de Meselemías, era portero de la tienda del encuentro con Dios.

22El total de los porteros escogidos era de doscientos doce, según el registro familiar de las poblaciones donde vivían. David y Samuel el vidente fueron quienes los nombraron para este cargo, porque eran dignos de confianza. 23Tanto ellos como sus hijos se turnaban para cuidar la entrada de la casa del Señor, es decir, el santuario. 24Había porteros en los cuatro puntos cardinales: al este y al oeste, al norte y al sur. 25Sus familiares, que vivían en sus pueblos, venían para ayudarlos con un turno de siete días. 26Pero los cuatro porteros principales, que eran levitas, estaban de guardia permanente, cuidando los cuartos y tesoros de la casa de Dios. 27Pasaban la noche en los alrededores del templo, porque estaban encargados de cuidarlo y de abrir sus puertas todas las mañanas. 28Algunos de ellos tenían a su cargo los utensilios que se usaban en el culto, y debían sacarlos y meterlos llevando la cuenta. 29Otros estaban encargados de los demás utensilios y de los objetos sagrados, además de la harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes. 30Algunos de los sacerdotes eran quienes preparaban los perfumes; 31y un levita llamado Matatías, hijo mayor de Salum el coreíta, era siempre el encargado de hacer las tortas para la ofrenda.

9.31-32
Lv 2.1-4
6.14-18
7.11-12
1~Cr 23.29
32Algunos de sus parientes quehatitas eran los encargados de preparar el pan consagrado
9.32
Ex 25.30
Lv 24.5-8
que se ponía en hileras todos los sábados. 33Había también cantores, jefes de familias levitas que vivían en los cuartos del templo, libres de otros trabajos, porque día y noche estaban ocupados en su servicio.

34Estos fueron los jefes de familia de los levitas, en el orden de sus generaciones, que vivían en Jerusalén.

La familia de Saúl

(1~Cr 8.29-40)

35En la ciudad de Gabaón vivía Jehiel, padre de Gabaón. Su mujer se llamaba Maacá. 36Sus hijos fueron Abdón, el mayor; Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab, 37Guedor, Ahió, Zacarías y Miclot, 38que fue padre de Simam. También estos, siguiendo el ejemplo de sus hermanos, vivían con ellos en Jerusalén.

39Ner fue padre de Quis, Quis fue padre de Saúl, y Saúl fue padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal. 40Hijo de Jonatán fue Merib-baal, que fue padre de Micaías. 41Los hijos de Micaías fueron Pitón, Mélec, Tarea y Ahaz.9.41 Ahaz: según 8.35 y versiones antiguas. En el texto hebreo no aparece este nombre. 42Ahaz fue padre de Jará, y Jará fue padre de Alémet, Azmávet y Zimrí; Zimrí fue padre de Mosá, 43y Mosá fue padre de Biná, que fue padre de Refaías, que fue padre de Elasá, que fue padre de Asel.

44Los hijos de Asel fueron seis, que se llamaron: Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Hanán. Estos fueron los hijos de Asel.

10

Saúl y sus hijos mueren en la guerra

(1~S 31.1-13)

101Los filisteos atacaron a Israel, y los israelitas huyeron ante ellos, pues fueron muchos los muertos en el monte Guilboa. 2Y los filisteos se fueron en persecución de Saúl y de sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa. 3Luego concentraron todo su ataque sobre Saúl, y los arqueros lograron alcanzarlo y herirlo con sus flechas. 4Por lo tanto, le dijo a su ayudante de armas: «Saca tu espada y atraviésame con ella, para que no vengan estos paganos y se diviertan conmigo.»

Pero su ayudante no quiso hacerlo, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó su espada y se dejó caer sobre ella. 5Y cuando su ayudante vio que Saúl había muerto, también él se dejó caer sobre su propia espada y murió. 6Así murieron aquel día Saúl, sus tres hijos y toda su familia. 7Y cuando todos los israelitas que vivían en el valle vieron que habían huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron también. Entonces los filisteos llegaron y se quedaron a vivir en ellas.

8Al día siguiente, cuando los filisteos fueron a despojar a los muertos, encontraron a Saúl y a sus hijos tendidos en el monte Guilboa. 9Entonces le quitaron la ropa y se llevaron su cabeza y sus armas, y enviaron mensajeros por todo el territorio filisteo para que dieran la noticia al pueblo y a sus dioses. 10Luego pusieron las armas de Saúl en el templo de sus dioses y colgaron su cabeza en el templo de Dagón.

11Cuando todos los de Jabés de Galaad supieron lo que los filisteos habían hecho con Saúl, 12se pusieron de acuerdo todos los hombres valientes, y tomaron los cuerpos de Saúl y de sus hijos y se los llevaron a Jabés. Allí enterraron sus restos debajo de una encina. Después de eso guardaron siete días de ayuno.

13Así fue como murió Saúl a causa de su maldad, pues pecó al no obedecer las órdenes del Señor y al consultar a una adivina 14en vez de consultarlo a él. Por eso el Señor le quitó la vida, y le dio el reino a David, hijo de Jesé.

11

David, rey de Israel y de Judá

(2~S 5.1-5)

111Todos los israelitas se reunieron y fueron a hablar con David en Hebrón. Allí le dijeron: «Nosotros somos de tu misma sangre, 2y en realidad, aunque Saúl era rey, tú dirigías a Israel en sus campañas. Además, el Señor tu Dios te ha prometido que tú serás quien dirija y gobierne a su pueblo Israel.»

3De esta manera, todos los ancianos de Israel fueron y hablaron con el rey David en Hebrón, y él hizo un pacto con ellos, poniendo al Señor por testigo. Entonces ellos consagraron a David como rey de Israel, conforme a lo que Dios había prometido por medio de Samuel.

David captura la fortaleza de Sión

(2~S 5.6-10)

4David y todos los israelitas se dirigieron a Jerusalén, que es Jebús. Los jebuseos

11.4
Jos 15.8,63
Jue 1.21
19.10-11
habitaban en aquella región, 5y le dijeron a David: «Tú no podrás entrar aquí.» Sin embargo, David capturó la fortaleza de Sión, ahora conocida como la Ciudad de David. 6Y David había dicho: «Al primero que ataque a los jebuseos lo nombraré jefe principal.» Y el primero en atacar fue Joab, hijo de Seruiá, y fue nombrado jefe. 7Después se instaló David en la fortaleza; por eso la llamaron Ciudad de David. 8Y construyó David la ciudad alrededor, desde el terraplén hasta los alrededores. Joab reconstruyó el resto de la ciudad. 9Y el poder de David iba aumentando, y el Señor todopoderoso estaba con él.

Héroes del ejército de David

(2~S 23.8-39)

10Estos son los soldados más sobresalientes de David, que le dieron apoyo en su reinado y que en unión de todos los israelitas lo hicieron rey, conforme a lo que el Señor había anunciado a Israel.

11Esta es la lista de los mejores soldados de David: Jasobeam, hijo de Hacmoní, jefe de los tres11.11 Tres: según una versión antigua. Heb. treinta. más valientes, que en una ocasión mató a trescientos hombres con su lanza. 12Después de él seguía Eleazar, hijo de Dodó, el ahohíta, que era uno de los tres más valientes. 13Estuvo con David en Pas-damim, cuando los filisteos se juntaron allí para la batalla. Había allí un campo sembrado de cebada, y cuando la tropa israelita huyó ante los filisteos, 14él se plantó en medio del campo y lo defendió,11.14 Él se plantó… lo defendió: según la versión griega (LXX) y 2~S 23.12. Heb. ellos se plantaron… lo defendieron. derrotando a los filisteos. Así el Señor les dio una gran victoria.

15Una vez, tres de los treinta valientes fueron a la Peña a encontrarse con David en la cueva de Adulam. Las fuerzas filisteas tenían su campamento en el valle de Refaim. 16David se hallaba en la fortaleza, al tiempo que un destacamento filisteo se encontraba en Belén. 17Y David expresó este deseo: «¡Ojalá alguien me diera a beber agua del pozo que está en la puerta de Belén!»

18Entonces los tres valientes penetraron en el campamento filisteo y sacaron agua del pozo que está a la entrada de Belén, y se la llevaron a David. Pero David no quiso beberla, sino que la derramó como ofrenda al Señor, 19diciendo: «¡Dios me libre de beberla! ¡Sería como beberme la sangre de estos hombres, pues arriesgando sus vidas fueron a traerla!» Y no quiso beberla.

Esta hazaña la realizaron los tres valientes.

20Abisai, hermano de Joab, era jefe de los treinta11.20 Treinta: según una versión antigua y 2~S 23.18. Heb. tres. valientes. En cierta ocasión atacó a trescientos hombres con su lanza y los mató. Así ganó fama entre los treinta, 21y recibió más honores que todos ellos, pues llegó a ser su jefe. Pero no igualó a los tres primeros.

22Benaías, hijo de Joiadá, del pueblo de Cabseel, era un hombre valiente que realizó muchas hazañas. Él fue quien mató a los dos hijos de Ariel11.22 Dos hijos de Ariel: texto probable (cf. 2~S 23.20). Heb. dos de Ariel. de Moab. Un día en que estaba nevando bajó a un foso, y allí dentro mató a un león. 23También mató a un egipcio de gran estatura, que medía casi dos metros y medio e iba armado con una lanza que parecía el rodillo de un telar. Benaías lo atacó con un palo, le arrebató la lanza de la mano y lo mató con su propia lanza. 24Esta acción de Benaías, hijo de Joiadá, le hizo ganar fama entre los treinta11.24 Treinta: texto probable. Heb. tres. valientes, 25y recibió más honores que ellos, pero no igualó a los tres primeros. Y David lo puso al mando de su guardia personal.

26Los valientes eran: Asael, hermano de Joab; Elhanán, hijo de Dodó, de Belén; 27Samot, de Harod;11.27 Harod: texto probable, según 2~S 23.25. Heb. Haror. Heles, el paltita;11.27 Paltita: texto probable, según 2~S 23.26. Heb. pelonita. 28Irá, hijo de Iqués, de Tecoa; Abiézer, de Anatot; 29Sibecai, de Husá; Ilai, el ahohíta; 30Maharai, de Netofá; Héled, hijo de Baaná, también de Netofá; 31Itai, hijo de Ribai, de Guibeá, que está en el territorio de Benjamín; Benaías, de Piratón; 32Hidai,11.32 Hidai: texto probable, según 2~S 23.31. Heb. Hurai. del arroyo de Gaas; Abiel, el arbatita; 33Azmávet, de Bahurim; Eliahbá, el saalbonita; 34los hijos de Jasén, el guizonita; Jonatán, hijo de Sagué el ararita; 35Ahiam, hijo de Sacar, también ararita; Elifal, hijo de Ur; 36Héfer, el mequeratita; Ahías, el pelonita; 37Hesrai, de Carmel; Naarai, hijo de Esbai; 38Joel, hermano de Natán; Mibhar, hijo de Hagrai; 39Sélec, el amonita; Naharai, de Berot, ayudante de armas de Joab, hijo de Seruiá; 40Irá, de Jatir; Gareb, también de Jatir; 41Urías, el hitita; Zabad, hijo de Ahlai; 42Adiná, hijo de Sizá, el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta hombres con él; 43Hanán, hijo de Maacá; Josafat, el mitnita; 44Ozías, de Astarot; Samá y Jehiel, hijos de Hotam, de Aroer; 45Jediael, hijo de Simrí, y su hermano Johá, el tizita; 46Eliel, de Mahanaim; Jerebai y Josavía, hijos de Elnáam; Itmá, el moabita; 47Eliel, Obed y Jaasiel, de Sobá.