Salmos 43
1Qami' qota'olec, 'viichi' ca ỹa'maqachiguiñi caỹim;
¡pa'a'ichiguit na qomyipi sqai huelec qami'!
¡Yca'laxachirec quena 'maatqaiquipi chaqai quena hualoxonyipi,
2ma' qami' qota'olec caỹim chaqai quepaqataxañiseguelec aỹim!
¿Chi'neco' ma' yoỹoochire'oga caqami'?
¿Chi'negue queta' sachicota
chaqai ypataqatañi na ñpa'guenaxauaripi?
3Ñaq nelachi' ca rauaqe' chaqai ca ra'qaachiqui' lliqueta,
qaiyi caua'maxare yapaxaguintegue ca nayic,
cá'maq taỹa'a aca quemaralec qa' ladocai co'teeta,
cá'maq 'laua viise'e qami'.
4Ca' sovira'a ma'le ca hua'ñi quiyim qaimaqachin qami' qota'olec,
ca hua'ñi ma'le quiyim so'ueenaxantalec qami', sahote'e iviigue,
ma' qami' qota'olec caỹim no'xataxachi' da ñachaalataxac queda ñitoonaxac.
5¿Chi'negue queta' yiualtegueñi?
¿Chi'negue queta' 'ue ca hueetapigui iuel?
Ma' da ñaquitaxac saanot ñi qota'olec,
ñí'maq ỹim shiquetalec semaqachintac.
¡Ñi'maxare qota'olec caỹim chaqai ica'laxaqui!
Antiguo Testamento Corto y Nuevo Testamento en Mocoví, La'qaatqa ñi Qota'olec - Qota'olec Novita Na Qomyipi © Sociedad Bíblica Argentina, 1988, 1991.