Deuteronomio 18
(18.1-8 'Ue na 'maqataxaquipi chaqai na naqataxaquipi.)
Naqataxac quiyim se qaỹo'uet ca ỹoqa'a 'ueenataxac
9Ca ma' noxoñiu'a ca 'laua cá'maq ỹaanema qamiri ma'le ñi qara'gaxala' qota'olec caqamiri, 'neeto' denaxachii da qanaqaica'a no'ueenataxac na ỹoqa'a qomyipi. 10Quiyim qaica ca 'oonoqui' qom caqamiri quiyim ỹaanot ca llaalec ca nqolac quiyim qaỹavigaxat qainaxañigui ca norec, chaqai se napaxaguiñiỹa quiyim nachiñichigui ca 'neetari' ca liỹa, chaqai 'neeto' 'xachi'sac ca ñaqa naataho, chaqai 'neeto' qami' 'naxanaxai 11chaqai da npachoxonaxac, chaqai sqai nachi' cá'maq nachinchigui quiyim 'ue ca ỹa'xat chaqai ná'maq retaxaỹa'pegue' na nqui'illipi, chaqai sqai taxaỹa'pegue' na leuaxaiquipi. 12Ma' ñi qara'gaxala' ỹaatqajam naqaica'a cá'maq ỹo'ueetetac dajo. Chaqai no'm ñi qara'gaxala' qota'olec caqamiri ỹo'daauec na qomyipi neetalec najo 'laua, ma' chaqaida dá'maq 'neeta quiyim naqaica'a da lanatec. 13Ca' qamiri no'uen quiyim na'maxachita quedá'maq 'ñiitari' quiñi qota'olec. 14Yi qomyipi yí'maq neetalec yijo 'laua ñiỹalec ma'le qamiri, yi'maxare ỹaatqajam huelec ná'maq ỹa'xateta'guita naua se re'xoguilo chaqai ná'maq idaanau'alo naua 'ueenataxaco. Qam caqamiri ñi qara'gaxala' qota'olec se ỹasenema qamiri cá'maq 'nejem dajo.
Ca la'qaataxanqajnec ñi qota'a ñaqai naata'quena
15Ñi qara'gaxala' qota'olec ỹo'uet ma'le quiyim chicqotouguilo qamiri ca letaxaỹaxaqui 'nejem aỹim, ca' na'xaỹaxañiỹa ca'maxare ma'le. 16Ca' quedajo, ca' ỹaatqajam lliqueta ipaquichigui dá'maq rashiilaxanaxaguii quiñi qara'gaxala' qota'olec cada qa' ladocai leenaxat Horeb queca na'xa'a na' qamiá'ogue lapohita'ta' quiyi'maxare. Ca' 'ñiỹac: Tot sa'maxarenaq liỹa sa'xaỹaxa ca lavilshaxac ñi qara'gaxala' qota'olec chaqai quiyim seuanaxa najo chalego lecaic norec, qaiyi se qareleu. 17Ca na'le, ca' ñi qara'gaxala' 'naac caỹim: Ỹa'maqachiguiñi dá'maq 'ñiỹac na'le. 18Ca' ỹim so'uet ma'le ca itaxaỹaxaqui sachigoxotetougui najo qomyipi 'nejem qami'. Ca'maxare chi lauo' le'ec na'maxare. Ca ca'maxare 'naapega ma'le quedá'maq selarelec quiyim ỹa'xat, ca lotqai liỹa pilalec ỹa'xat dá'maq selarelec. 19Ca ná'ogue ná'maq se na'xaỹaxana cajo itaxaỹaxaqui, ca 'ue ca na'xa'a, ca' semit. 20Qam ca netaxaỹaxaqui 'naac quiyim ỹa'xat ca ỹa'qaatec, qam ỹa'xat cá'maq sqai shinapega quiyim ỹa'xat, loqo'm ỹa'xat ca la'qaatec ca liỹa nashiilec, ca ca'maxare qaỹalauat. 21Ca no'm qamiri 'deenataxañitac 'ñiỹacsa': ¿Negue' quet cá'maq 'neeta quiyim sa'deenaq dá'maq qaỹa'xatetac quiyim se la'qaatec ñi qara'gaxala'? Ca' qamiri se couahi'e dajo: 22No'm ca la'qaatec ca netaxaỹaxaqui 'naac quiyim la'qaatec ñi qara'gaxala', qam se ipaguigui cá'maq ỹa'xat, ca' chaqaida retañiguii quiyim ñi qara'gaxala' se ra'qaataxan nqai'en ca'maxare. Ca ca'maxare 'ue da nemaqajnaxac, ca' chi iconejlec quiyim ra'qaataxan. Ca' ca'maxare qamiri se ro'chiỹa.
(19.1-21 Qaichoxote' naua na'aate' ne'guenqate'. Dá'maq 'neeta cá'maq qoshiilec ca sqai llic.)
Antiguo Testamento Corto y Nuevo Testamento en Mocoví, La'qaatqa ñi Qota'olec - Qota'olec Novita Na Qomyipi © Sociedad Bíblica Argentina, 1988, 1991.